Статья 20. Передача

Статья 20
Передача

1. Товарный знак ЕС может быть передан, отдельно от любой передачи предприятия, в отношении некоторых или всех товаров или услуг, для которых он был зарегистрирован.

2. Передача всего предприятия должна включать в себя передачу товарного знака ЕС, за исключением случаев, когда в соответствии с регулирующим передачу законодательством имеется соглашение об обратном или существуют обстоятельства, четко предписывающие иное. Настоящее положение должно применяться в отношении договорного обязательства о передаче предприятия.

3. Без ущерба действию параграфа 2 передача товарного знака ЕС должна осуществлять в письменной форме, она требует подписи сторон в договоре, за исключением случаев, когда она основывается на судебном решении; в противном случае она является недействительной.

4. По требованию одной из сторон факт передачи права должен быть отражен в Реестре и опубликован.

5. Заявление о регистрации передачи права должно содержать информацию в отношении товарного знака ЕС, нового собственника, товаров и услуг, с которыми связана передача, а также документы, должным образом устанавливающие передачу в соответствии с параграфом 2 и 3. Заявление также может содержать, при необходимости, информацию о представителе нового собственника.

6. Европейская Комиссия должна принять имплементационные акты, определяющие:

(a) данные, которые должны содержаться в заявлении о регистрации передачи права;

(b) вид документов, необходимых для установления факта передачи, с учетом договоренностей, достигнутых зарегистрированным собственником и правопреемником;

(c) данные относительно того, как обрабатывать заявления на частичную передачу прав, при этом гарантируя, что товары и услуги не истекшей и новой регистрации не пересекаются и что для новой регистрации создан отдельный файл, в том числе новый регистрационный номер.

Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 207(2).

7. В случае если условия регистрации передачи права, установленные в параграфах 1, 2 и 3 или в имплементационных актах, указанных в параграфе 6, не выполняются, Ведомство должно уведомить заявителя о несоответствиях. Если несоответствия не устранены в срок, установленный Ведомством, оно может отклонить заявку на регистрацию передачи права.

8. В отношении двух и более товарных знаков может быть подана отдельная заявка на регистрацию передачи права при условии, что зарегистрированный собственник и правопреемник в каждом отдельном случае являются одним и тем же лицом.

9. Параграфы 5 - 8 также должны применяться в отношении заявлений о регистрации товарных знаков ЕС.

10. В случае частичной передачи любая поданная первоначальным собственником заявка, по которой еще не принято решение относительно первоначальной регистрации, считается заявкой в стадии рассмотрения в отношении не истекшей и новой регистрации. Если указанная заявка подлежит уплате пошлин и указанные пошлины были оплачены первоначальным собственником, новый собственник не обязан платить дополнительные пошлины в отношении указанной заявки.

11. До тех пор пока передача права не внесена в Реестр, правопреемник не может применять права, вытекающие из регистрации товарного знака ЕС.

12. В случае если должны соблюдаться временные ограничения в отношении Ведомства, правопреемник может направить Ведомству соответствующие заявления, как только запрос о регистрации передачи права будет получен Ведомством.

13. Все документы, которые требуют уведомления собственника товарного знака ЕС в соответствии со Статьей 98, должны быть адресованы лицу, зарегистрированному в качестве собственника.