Статья 120. Профессиональные представители

Статья 120
Профессиональные представители

1. Представительство физических или юридических лиц в Ведомстве может осуществляться только:

(a) практикующим юристом, квалифицированным в одном из государств-членов Европейского экономического пространства, место ведения деятельности которого находится в Европейском экономическом пространстве, в той мере, в какой он вправе в указанном государстве-члене ЕС действовать как представитель по делам, касающимся товарного знака;

(b) профессиональными представителями, наименования которых имеются в перечне, который Ведомство создало для указанных случаев.

Представители, действующие в Ведомстве, должны по требованию Ведомства или, в соответствующих случаях, другой стороны в производстве по делу представить письменное разрешение для внесения в материалы дела.

2. Любое физическое лицо, соблюдающее следующие условия, может быть внесено в перечень профессиональных представителей:

(a) указанное лицо является гражданином одного из государств-членов Европейского экономического пространства;

(b) место ведения деятельности или место занятости указанного лица находится в Европейском экономическом пространстве;

(c) лицо вправе представлять физические или юридические лица в делах, касающихся товарных знаков, которые рассматривает Бюро по правам интеллектуальной собственности стран Бенилюкса или центральное ведомство по охране промышленной собственности государства-члена Европейского экономического пространства. Если в соответствующем государстве наделение правами не является обязательным условием согласно требованию особых профессиональных квалификаций, лица, претендующие на внесение их в перечень и принимающие участие в делах, касающихся товарных знаков и рассматриваемых в Бюро по правам интеллектуальной собственности стран Бенилюкса или в центральных ведомствах по охране промышленной собственности, должны систематически действовать в этом качестве в течение как минимум пяти лет. Однако лица, чья профессиональная квалификация по представлению физических или юридических лиц в делах, касающихся товарных знаков и рассматриваемых в Бюро по правам интеллектуальной собственности стран Бенилюкса или в центральных ведомствах по охране промышленной собственности, официально признана в соответствии с положениями, установленными в соответствующем государстве, не подлежат применению требований об осуществлении профессиональной деятельности.

3. Внесение в перечень должно осуществляться по требованию, оно сопровождается свидетельством, предоставленным центральным ведомством по охране промышленной собственности соответствующего государства-члена ЕС, указывающим на то, что условия, установленные в параграфе 2, соблюдаются.

4. Исполнительный директор может предоставить исключение из:

(a) требования, указанного во втором предложении параграфа 2(c), если заявитель представляет доказательство того, что он получил необходимую квалификацию иным способом;

(b) требования, установленного в параграфе 2(a), в отношении высококвалифицированных специалистов, при условии соблюдения требований, установленных в параграфе 2(b) и (c).

5. Лицо может быть удалено из перечня профессиональных представителей по его требованию или тогда, когда оно больше не может выполнять условия для представительства. Изменения перечня профессиональных представителей должны быть опубликованы в Официальном Журнале Ведомства.