Приложение А (справочное). Термины и определения понятий, связанных с техническим обслуживанием и ремонтом судов

Приложение А
(справочное)

Термины и определения понятий, связанных с техническим обслуживанием и ремонтом судов

1 модернизация судна (элемента судна): Совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью улучшения технико-эксплуатационных характеристик, включая характеристики условий труда и быта экипажа.			en	ship modernisation (ship's element)
2 переоборудование судна (элемента судна): Совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью изменения его функционального назначения.			en	ship requipment (ship's element)
3 элемент судна: Изделие или совокупность изделий, предусмотренные в конструкции судна и выполняющие определенные функции, установленные в нормативно-технической документации.			en	ship component
4
	дефект: Каждое отдельное несоответствие объекта требованиям, установленным документацией. [ГОСТ 27.002-2015, статья 3.4.2]		en	defect
5
	повреждение: Событие, заключающиеся в нарушении исправного состояния объекта при сохранении работоспособного состояния. [ГОСТ 27.002-2015, статья 3.4.3]		en	failure
6
	исправное состояние (исправность): Состояние объекта, в котором он соответствует всем требованиям, установленным в документации на него. [ГОСТ 27.002-2015, статья 3.2.1]		en	good condition
7
	неисправное состояние (неисправность): Состояние объекта, в котором он не соответствует хотя бы одному из требований, установленных в документации на него. [ГОСТ 27.002-2015, статья 3.2.2.]		en	bad condition
8
	работоспособное состояние: Состояние объекта, в котором он способен выполнять требуемые функции. [ГОСТ 27.002-2015, статья 3.2.3.]		en	working ability
9 производственный процесс: Совокупность всех действий персонала и средств производства, необходимых на данном предприятии для изготовления или ремонта судовых конструкций и технических средств.			en	production process