Статья 5

Статья 5

1. Сотрудничество в рамках настоящего Протокола осуществляется на основе запросов заинтересованной Стороны или по инициативе Стороны, полагающей, что предлагаемое содействие или совместное мероприятие представляет интерес для другой Стороны.

2. Запрашивающая Сторона указывает цель направленного запроса.

3. Запрос об оказании содействия или о предоставлении информации направляется в письменной форме по дипломатическим каналам, однако в безотлагательных случаях он может передаваться напрямую при условии обязательного последующего его письменного подтверждения через соответствующие дипломатические учреждения государств Сторон.

Запрос об оказании содействия или о предоставлении информации, а также прилагаемые к нему документы составляются на русском или арабском языках.