Статья 13. Применение запретов на злоупотребления на рынке

Статья 13
Применение запретов на злоупотребления на рынке

1. Национальные регулятивные органы обеспечивают, чтобы запреты, изложенные в Статьях 3 и 5, и обязательства, указанные в Статье 4, применялись.

Каждое государство-член ЕС должно обеспечивать, чтобы его национальные регулятивные органы имели полномочия по расследованию и исполнительные полномочия, необходимые для осуществления данной функции, к 29 июня 2013 г. Указанные полномочия должны осуществляться пропорционально.

Указанные полномочия могут быть осуществлены:

(а) напрямую;

(b) в сотрудничестве с другими органами; или

(с) путем обращения в компетентные судебные органы.

В соответствующих случаях национальные регулятивные органы могут осуществлять свои полномочия путем взаимодействия с организованными рынками, системами сверки транзакций или другими лицами, профессионально оформляющими сделки в соответствии с пунктом (d) Статьи 8(4).

2. Полномочия по расследованию и исполнительные полномочия, указанные в параграфе 1, должны быть ограничены целью расследования. Они осуществляются в соответствии с национальным законодательством и включают право:

(а) получать доступ к любому документу, относящемуся к делу, в любой форме, а также его копию;

(b) запрашивать информацию у любого лица, связанного с делом, в том числе у тех, кто непосредственно участвует в подаче ордеров или выполнении соответствующих транзакций, а также у их руководителей, и при необходимости вызывать для беседы любого сотрудника или руководителя;

(с) проводить проверки на местах;

(d) требовать записи телефонных разговоров и существующие записи передачи данных;

(е) требовать прекращения любой практики, которая противоречит настоящему Регламенту или делегированным актам или имплементационным актам, принятым на основании настоящего Регламента;

(f) запрашивать у суда замораживание счетов или наложение ареста на имущество;

(g) запрашивать у суда или любого компетентного органа наложение запрета на выполнение профессиональной деятельности.