Статья 17. Профессиональная тайна

Статья 17
Профессиональная тайна

1. Любая конфиденциальная информация, полученная или переданная в соответствии с настоящим Регламентом, должна соответствовать условиям профессиональной тайны, изложенным в параграфах 2, 3 и 4.

2. Обязанность сохранения профессиональной тайны распространяется на:

(а) лиц, работающих или работавших в Агентстве;

(b) аудиторов и экспертов, действующих по поручению Агентства;

(с) лиц, работающих или работавших в национальных регулятивных органах или в других соответствующих органах;

(d) аудиторов и экспертов, действующих по поручению национальных регулятивных органов или других соответствующих органов, которые получают конфиденциальную информацию в соответствии с настоящим Регламентом.

3. Конфиденциальная информация, полученная лицами, указанными в параграфе 2, в ходе выполнения своих обязанностей, не может быть разглашена другому лицу или органу, за исключением случаев предоставления информации в сводной или агрегированной форме, при которой невозможно идентифицировать отдельного участника рынка или место его нахождения; это положение применяется без ущерба для дел, подпадающих под действие уголовного права, других положений настоящего Регламента или другого соответствующего законодательства ЕС.

4. Без ущерба для дел, подпадающих под действие уголовного права, Агентство, национальные регулятивные органы, компетентные финансовые органы государств-членов ЕС, ESMA, органы или лица, получающие конфиденциальную информацию в соответствии с настоящим Регламентом, могут использовать ее только при выполнении своих обязанностей и для выполнения своих функций. Другие органы, органы или лица могут использовать данную информацию для целей, для которых она была им предоставлена, или в контексте административного или судебного разбирательства, конкретно связанного с осуществлением указанных функций. Орган, получающий информацию, может использовать ее для других целей при условии, что Агентство, национальные регулятивные органы, компетентные финансовые органы государств-членов, ESMA, органы или лица дают на это согласие.

5. Настоящая Статья не препятствует органу власти в государстве-члене ЕС обмениваться в соответствии с национальным законодательством конфиденциальной информацией или передавать ее при условии, что она не была получена от органа власти другого государства-члена ЕС или Агентства в соответствии с настоящими Регламентом.