Статья 6. Ответственность юридических лиц

Статья 6
Ответственность юридических лиц

1. Государства-члены ЕС должны принять необходимые меры к тому, чтобы юридические лица могли быть привлечены к ответственности за любое из уголовно наказуемых правонарушений, указанных в Статьях 3, 4 и 5 настоящей Директивы, совершенное в их интересах любым лицом, действующим единолично или в качестве составной части органа юридического лица и занимающим руководящую должность в составе юридического лица, на основании:

(a) полномочий представителя юридического лица;

(b) полномочий на принятие решений от имени юридического лица; или

(c) полномочий на выполнение контрольных функций в составе юридического лица.

2. Государства-члены ЕС должны принять необходимые меры к тому, чтобы юридические лица могли быть привлечены к ответственности, если неисполнение обязанности по наблюдению или контролю со стороны лица, указанного в параграфе 1 настоящей Статьи, сделало возможным совершение лицом в рамках своих полномочий каких-либо уголовно наказуемых правонарушений, указанных в Статьях 3, 4 или 5 настоящей Директивы, в интересах указанного юридического лица.

3. Ответственность юридических лиц в соответствии с параграфами 1 и 2 настоящей Статьи не исключает возможности возбуждения производства по уголовным делам в отношении физических лиц, совершивших уголовно наказуемые правонарушения, указанные в Статьях 3 и 4 настоящей Директивы, или привлечения к уголовной ответственности согласно Статье 5.