Статья 5. Обязанности уполномоченных организаций

Статья 5
Обязанности уполномоченных организаций

(1) Уполномоченной организации, созданной в государстве-члене ЕС, при осуществлении указанных в Статьях 3 и 4 действий следует установить собственные нормы и следовать им с целью удостовериться в том, что она:

(а) распространяет, доводит до всеобщего сведения и делает доступными копии в подходящем формате только для бенефициаров или других уполномоченных организаций;

(b) принимает соответствующие меры, чтобы пресечь несанкционированные создание, распространение, доведение до всеобщего сведения копий в подходящем формате и предоставление общего доступа к ним;

(c) демонстрирует должную осмотрительность в обращении с произведениями и другими объектами, а также их копиями в доступном формате и ведет отчетность в подтверждение этого; и

(d) публикует и обновляет в случае необходимости на своем сайте или с помощью других онлайн или офлайн каналов, информацию о том, как она исполняет обязанности, установленные пунктами (a) - (с).

Уполномоченная организация, созданная в государстве-члене ЕС, должна установить правила, указанные в первом подпараграфе, и следовать им при полном соблюдении применимых норм по обработке персональных данных бенефициаров в соответствии со Статьей 6.

(2) Уполномоченная организация, созданная в государстве-члене ЕС, при осуществлении указанных в Статьях 3 и 4 действий должна предоставлять по требованию бенефициаров, других уполномоченных организаций или правообладателей доступ к следующей информации:

(a) списку произведений или других объектов, в отношении которых она имеет копии в доступных форматах и сведения о доступных форматах; и

(b) наименованию и контактной информации в отношении уполномоченных организаций, которые участвуют в обмене копиями в доступном формате в соответствии со Статьями 3 и 4.