Определение Суда по интеллектуальным правам от 28 августа 2018 г. N С01-1166/2016 по делу N А40-17456/2016 "Об отложении судебного заседания суда кассационной инстанции"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Снегура А.А.,

судей Мындря Д.И., Силаева Р.В.,

рассматривал в судебном заседании кассационные жалобы общества с ограниченной ответственностью "Эколь" (ул. Ефремова, д. 20, пом. 1, оф. 2, ОГРН 1057748381030) и иностранного производственного унитарного предприятия "Эколь" (ул. Октябрьская, д. 12, комн. 305, г. Мозырь, Гомельская обл., респ. Беларусь, 247760) на постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 03.05.2018 по делу N А40-17456/2016 (судьи Валиев В.Р., Головкина О.Г., Садикова Д.Н.)

по иску общества с ограниченной ответственностью Научно-Производственное Предприятие "Интех" (ул. 50 лет СССР, д. 47, оф. 361, г. Уфа, Республика Башкортостан, 450071, ОГРН 1110280028792)

к обществу с ограниченной ответственностью "Эколь"

о защите исключительного права на товарный знак.

К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены акционерное общество "СЗМА" (ул. Рабочая, д. 38, г. Великий Новгород, Новгородская область, 173008, ОГРН 1025300794815), иностранное производственное унитарное предприятие "Эколь".

В судебном заседании приняли участие представители:

от общества с ограниченной ответственностью Научно-Производственное Предприятие "Интех" - Макаров Д.Б. (по доверенности от 12.07.2016 N 0514) и Сергунина Т.В. (по доверенности от 25.07.2018);

от общества с ограниченной ответственностью "Эколь" - Курапова А.Г. и Золотых Н.И. (по доверенности от 14.06.2016);

от иностранного производственного унитарного предприятия "Эколь" - Семенов А.В. (по доверенности от 06.07.2017 N 0607);

от лица, не участвующего в деле, - общества с ограниченной ответственностью "Прогресс Строй" - Язбердиев И.М. (по доверенности от 17.07.2018).

Суд по интеллектуальным правам установил:

общество с ограниченной ответственностью Научно-Производственное Предприятие "Интех" (далее - предприятие) обратилось в Арбитражный суд города Москвы с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Эколь" (далее - общество "Эколь") о признании незаконными действий ответчика по предложению к продаже, продаже, иному введению в гражданский оборот на территории Российской Федерации, размещению в сети Интернет, размещению на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот, перевозке, хранению продукции с обозначениями, сходными до степени смешения с товарным знаком "кабель КуПе" по свидетельству Российской Федерации N 492404; обязании ответчика прекратить использование любым способом обозначений, сходных до степени смешения с обозначением "КуПе" по свидетельству Российской Федерации N 492404, в том числе на страницах сайта "www.ecol-cable.com" в сети Интернет, прекратить ввоз, предложение к продаже, продажу или иное введение в гражданский оборот на территории Российской Федерации, перевозку или хранение с этой целью кабелей, на которых используется указанный товарный знак, в том числе складских остатков кабеля, наименование и количество которых размещено ответчиком по адресу "ecolcable.com/prajslist.html" в файле "Складские остатки", а именно: КУПЕАнг(Л)-РКЬ8 2 x 2 3 x 2,5 (0,142 км); КупЕКнг(А)-FRHF 2 x 2 x 0,75 (0,170 км); КУПЕОЭВнг(А)-ХЛ 2 7 x 1,5 (0,675 км); КУПЕОЭнг(А) 7 x 1,5 (0,740 км); КУПЕОЭнг(А)-Ь8 1 x 2 x 1,0 (0,800 км); КУПЕИЭнг(А)-Ь8 6 x 2 x 1,5 (0,090 км); КУПЕИЭОЭнг(А)-НР 2 x 2 x 1,0л (0,800 км) и расположенных на территории арендуемых ответчиком складских помещений согласно протоколу осмотра места происшествия от 08.10.2015, а именно: КУПеИЭВнг(А)-FRLS 1 x 2 x 1,0 (1480 м) масса 469 кг, дата изготовления октябрь 2015, барабан N 00529; КУПе-ИЭВнг(А)-FRLS 1 x 2 x 1,0 (1480 м) масса 464 кг, дата изготовления октябрь 2015, барабан N 00530; КУПеИЭВнг(А)-FRLS 1 x 2 x 1,0 (1480 м) масса 464 кг, дата изготовления октябрь 2015, барабан N 00531; КУПе-ИЭВнг(А)-FRLS 1 x 2 x 1,0 (1450 м) масса 462 кг, дата изготовления октябрь 2015, барабан N 00532; КУПеИЭВнг(А)-FRLS 1 x 2 x 1,0 (1475 м) масса 468 кг, дата изготовления октябрь 2015, барабан N 00533; КУПе-ОЭнг(А)-FRLS 2 x 2 x 1,0 ок (1260 м) масса 365 кг, дата изготовления октябрь 2015, барабан N 00537; КУПеОЭнг(А) 2 x 2 x 1,0 ок (1260 м) масса 365 кг, дата изготовления октябрь 2015, барабан N 00534; КУПе-ОЭнг(А) 2 x 2 x 1,0 ок (1260 м) масса 365 кг, дата изготовления октябрь 2015, барабан N 00535; КУПе-ОЭнг(А) 5 x 2 x 1,0 ок (660 м) масса 302 кг, дата изготовления октябрь 2015, барабан N 00538; КУПе-ОЭнг(А)-LS 15 x 0,75 ок (315 м) масса 157 кг, дата изготовления октябрь 2015, барабан N 00525; КУПе-ОЭнг(А) 2 x 2 x 1,0 ок (1170 м) масса 348 кг, дата изготовления октябрь 2015, барабан N 00536; КУПе-ОЭнг(А) 2 x 2 x 1,0 ок (1260 м) масса 365 кг, дата изготовления октябрь 2015, барабан N 00541; КУПе-ОЭнг(А) 4 x 2 x 1,0 ок (515 м) масса 228 кг, дата изготовления октябрь 2015, барабан N 00540; КУПе-ОЭнг(А) 6 x 2 x 1,0 ок (660 м) масса 330 кг, дата изготовления октябрь 2015, барабан N 00539; КУПе-Анг(А) 4 x 1,0 ок (1040 м) масса 253 кг, дата изготовления октябрь 2015, барабан N 00542; КУПе-ИЭОЭнг(А) 2 x 2 x 0,5 ок (315 м) масса 96 кг, дата изготовления октябрь 2015, барабан N 00526; КУПеИЭОЭнг(А)-ЬБ 7 x 10 ок (210 м) масса 96 кг, дата изготовления октябрь 4 2015, барабан N 00543; обязании ответчика изъять из оборота и уничтожить за свой счет все хранящиеся у него кабели, на которых размещены обозначения, сходные до степени смешения с обозначением "КуПе" по свидетельству Российской Федерации N 492404, в том числе складских остатков кабеля, наименование и количество которых размещено ответчиком по адресу "ecol-cable.com/prajs-list.html" в файле "Складские остатки", а именно: КупЕАНг(А)-FRLS 2 x 2 x 2,5 (0,142 км); KynEKHr(A)-FRHF 2 x 2 x 0,75 (0,170 км); КУПЕОЭВнг(А)-ХЛ 7 x 1,5 (0,675 км); КУПЕОЭнг(А) 7 x 1,5 (0,740 км); КУПЕОЭнг(А)-Ь8 1 x 2 x 1,0 (0,800 км); КУПЕИЭнг(А)-Ь8 6 x 2 x 1,5 (0,090 км); КУПЕИЭОЭнг(А)-НР 2 x 2 x 1,0 л (0,800 км) и расположенных на территории арендуемых ответчиком складских помещений согласно протоколу осмотра места происшествия от 08.10.2015, а именно: КУПе-ИЭВнг(А)-FRLS 1 x 2 x 1,0 (1480 м) масса 469 кг, дата изготовления октябрь 2015, барабан N 00529; КУПе-ИЭВнг(А)-FRLS 1 x 2 x 1,0 (1480 м) масса 464 кг, дата изготовления октябрь 2015, барабан N 00530; КУПе-ИЭВнг(А)-FRLS 1 x 2 x 1,0 (1480 м) масса 464 кг, дата изготовления октябрь 2015, барабан N 00531; КУПеИЭВнг(А)-FRLS 1 x 2 x 1,0 (1450 м) масса 462 кг, дата изготовления октябрь 2015, барабан N 00532; КУПе-ИЭВнг(А)-FRLS 1 x 2 x 1,0 (1475 м) масса 468 кг, дата изготовления октябрь 2015, барабан N 00533; КУПеОЭнг(А)-РКЬ8 2 x 2 x 1,0 ок (1260 м) масса 365 кг, дата изготовления октябрь 2015, барабан N 00537; КУПе-ОЭнг(А) 2 x 2 x 1,0 ок (1260 м) масса 365 кг, дата изготовления октябрь 2015, барабан N 00534; КУПеОЭнг(А) 2 x 2 x 1,0 ок (1260 м) масса 365 кг, дата изготовления октябрь 2015, барабан N 00535; КУПе-ОЭнг(А) 5 x 2 x 1,0 ок (660 м) масса 302 кг, дата изготовления октябрь 2015, барабан N 00538; КУПе-ОЭнг(А) 15 x 0,75 ок (315 м) масса 157 кг, дата изготовления октябрь 2015, барабан N 00525; КУПе-ОЭнг(А) 2 x 2 x 1,0 ок (1170 м) масса 348 кг, дата изготовления октябрь 2015, барабан N 00536; КУПе-ОЭнг(А) 2 x 2 x 1,0 ок (1260 м) масса 365 кг, дата изготовления октябрь 2015, барабан N 00541; 5 КУПе-ОЭнг(А) 4 x 2 x 1,0 ок (515 м) масса 228 кг, дата изготовления октябрь 2015, барабан N 00540; КУПе-ОЭнг(А) 6 x 2 x 1,0 ок (660 м) масса 330 кг, дата изготовления октябрь 2015, барабан N 00539; КУПе-Анг(А) 4 x 1,0 ок (1040 м) масса 253 кг, дата изготовления октябрь 2015, барабан N 00542; КУПе-ИЭОЭнг(А) 2 x 2 x 0,5 ок (315 м) масса 96 кг, дата 3 изготовления октябрь 2015, барабан N 00526; КУПе-ИЭОЭнг(А)-LS 7 x 10 ок (210 м) масса 96 кг, дата изготовления октябрь 2015, барабан N 00543 (с учетом уточнений, принятых судом в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено открытое акционерное общество "СЗМА".

Решением Арбитражного суда города Москвы от 23.05.2016 исковые требования были удовлетворены частично, суд обязал ответчика прекратить использование обозначения "кабель КУПе", сходного до степени смешения с товарным знаком по свидетельству Российской Федерации N 492404, на Интернет-странице "www.ecol.cable.ru". В удовлетворении остальной части заявленных исковых требований отказано.

Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 22.08.2016 решение Арбитражного суда города Москвы от 23.05.2016 оставлено без изменения.

Постановлением Суда по интеллектуальным правам от 10.02.2017 решение Арбитражного суда города Москвы от 23.05.2016 и постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 22.08.2016 отменены, дело направлено на новое рассмотрение в суд первой инстанции.

При новом рассмотрении истец уточнил исковые требования, просил признать незаконными (нарушающими исключительное право истца) действия ответчика по предложению к продаже, продаже, иному введению в гражданский оборот на территории Российской Федерации кабелей производства иностранного производственного унитарного предприятия "Эколь" с использованием словесных обозначений "КуПе", "КУПе" и "КУПЕ", являющихся сходными до степени смешения с товарным знаком "кабель КуПе" по свидетельству Российской Федерации N 492404; обязать ответчика прекратить использование словесных обозначений "КуПе", "КУПе" и "КУПЕ", являющихся сходными до степени смешения с товарным знаком "кабель КуПе" по свидетельству Российской Федерации N 492404 в отношении кабелей, в том числе прекратить ввоз, предложение к продаже, продажу или иное введение в гражданский оборот кабелей, маркированных, каким-либо из указанных словесных обозначений, как в сочетании с другими элементами, так и без них, а также прекратить хранение и перевозку таких кабелей для этих целей; обязать ответчика за свой счет опубликовать резолютивную часть решения по настоящему делу в электронном периодическом издании "RusCable".

Решением Арбитражного суда города Москвы от 08.06.2017 по настоящему делу уточненные исковые требования удовлетворены в полном объеме.

Определением Девятого арбитражного апелляционного суда от 07.09.2017 произведен переход к рассмотрению настоящего дела апелляционным судом по правилам, установленным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации для рассмотрения дела в суде первой инстанции, к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено иностранное производственное унитарное предприятие "Эколь" (далее - иностранное предприятие "Эколь").

Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 10.11.2017 решение Арбитражного суда города Москвы от 08.06.2017 отменено, по делу принят новый судебный акт.

Постановлением Суда по интеллектуальным правам от 06.03.2018 решение Арбитражного суда города Москвы от 08.06.2017 и постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 10.11.2017 по делу N А40-17456/2016 отменены, дело направлено на новое рассмотрение в Девятый арбитражный апелляционный суд.

Постановлением Девятого Арбитражного апелляционного суда от 03.05.2018 решение Арбитражного суда города Москвы от 08.06.2017 по делу N А40-17456/2016 отменено, по делу принят новый судебный акт.

Не согласившись с постановлением суда апелляционной инстанции, общество "Эколь" и иностранное предприятие "Эколь" обратились в Суд по интеллектуальным правам с кассационными жалобами.

Определениями Суда по интеллектуальным правам от 31.07.2018 и от 23.08.2018 указанные кассационные жалобы приняты к производству, на 28.08.2018 назначено судебное заседание.

В судебном заседании 28.08.2018 суд проинформировал представителей, явившихся в судебное заседание, о том, что до начала судебного заседания от общества "Эколь" поступили оригиналы документов, ранее поступивших в суд в электронном виде, в том числе заверенная копия платежного поручения от 18.06.2018 N 244, подтверждающая уплату государственной пошлины за подачу кассационной жалобы, а также отзыв предприятия на кассационную жалобу общества "Эколь".

С учетом мнения представителей, присутствующих в судебном заседании, суд приобщил названные документы к материалам дела.

Кроме того, суд проинформировал упомянутых лиц о том, что от лица, не привлеченного к участию в деле, - общества с ограниченной ответственностью "Прогресс Строй" (далее - общество "Прогресс Строй") поступило ходатайство об отложении судебного заседания по рассмотрению кассационных жалоб общества "Эколь" и иностранного предприятия "Эколь", мотивированное тем, что обществом "Прогресс Строй" в порядке, предусмотренном статьей 42 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, также подана кассационная жалоба на постановление Девятого Арбитражного апелляционного суда от 03.05.2018. В подтверждение данного обстоятельства совместно с ходатайством представлена копия кассационной жалобы с отметкой канцелярии суда первой инстанции от 27.08.2018 о ее регистрации для дальнейшей обработки.

Присутствующий в судебном заседании суда кассационной инстанции представитель общества "Прогресс Строй" поддержал данное ходатайство.

Представители лиц, участвующих в деле, явившиеся в судебное заседание, против отложения судебного заседания суда кассационной инстанции не возражали.

В соответствии с частью 5 статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд может отложить судебное если признает, что дело не может быть рассмотрено в данном судебном заседании, в том числе вследствие неявки кого-либо из лиц, участвующих в деле, других участников арбитражного процесса, в случае возникновения технических неполадок при использовании технических средств ведения судебного заседания, в том числе систем видеоконференц-связи, а также при удовлетворении ходатайства стороны об отложении судебного разбирательства в связи с необходимостью представления ею дополнительных доказательств, при совершении иных процессуальных действий.

Учитывая, что суд кассационной инстанции располагает сведениями о том, что в суд первой инстанции поступила кассационная жалоба на обжалуемое постановление суда апелляционной инстанции от лица, не участвовавшего в деле, суд считает необходимым отложить судебное заседание в целях получения данной кассационной жалобы для рассмотрения вопроса о возможности ее принятия к производству Суда по интеллектуальным правам в качестве суда кассационной инстанции, а также в связи с необходимостью соблюдения баланса прав и законных интересов всех лиц, участвующих в деле, а также лица, ранее не участвовавшего в настоящем деле.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 158, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам определил:

отложить судебное заседание суда кассационной инстанции на 11 сентября 2018 года на 11 часов 00 минут в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: Огородный проезд, д. 5, стр. 2, Москва, зал судебного заседания N 2.

Председательствующий судья

А.А. Снегур

Судья

Д.И. Мындря

Судья

Р.В. Силаев