Приложение 4. Свидетельство соответствия ТСК

Приложение 4
к Положению о спутниковом позиционном
контроле иностранных промысловых судов

                    РОССИЯ                  RUSSIA

                 ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО РЫБОЛОВСТВУ

                     FEDERAL AGENCY FOR FISHERIES

           ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

           "ЦЕНТР СИСТЕМЫ МОНИТОРИНГА РЫБОЛОВСТВА И СВЯЗИ"

               FEDERAL GOVERNMENT-FINANCED INSTITUTION

          "CENTRE OF FISHERY MONITORING AND COMMUNICATIONS"

            СВИДЕТЕЛЬСТВО СООТВЕТСТВИЯ ТСК N #Akt Number#

           CERTIFICATE OF CONFORMITY OF MCP N #Akt Number#

Свидетельство выдается на соответствие судового технического средства контроля позиций требованиям ОСМ	The Certificate is given out on conformity of a ship mean of the control of positions to requirements FVMS
Аппаратура / Equipment:	#Equip_Inmarsat_Gonec#	#Equip_AIS#
Тип / Туре:	#Type_Inmarsat_Gonec#	#Type_AIS#
Идентификационный номер/ Identification number::	#ID_Inmarsat_Gonec#	#ID_AIS#
Производитель / Manufacturer:	#Manuf_Inmarsat_Gonec#	#Manuf_AIS#
Серийный номер / Serial number:	#SeriaI_Inmarsat_Gonec#	#Serial_AIS#
Страна флага судна: Ship's flag country:	#Country# #Country_lat#
Порт приписки судна: Vessel registration port:	#Port# #Port_lat#
Судовладелец: Shipowner	#own# #own_lat#
Собственник судна: Owner:	#owner# #owner_lat#
Бортовой номер и название судна: Side number and name of the vessel:	#board number# "#Ship name#" #board_number_lat# "#ves_lat#"
Международный радиопозывной сигнал судна / Radio call sign of the vessel:	#Radio_sign_rus# / #Radio_sign#
Номер ИМО / IMO number:	#imo#
Отчет о результатах проверки: Supervision report:	#Report_rus# #Report_eng#
Выводы: Remark:	#Remark_rus# #Remark_eng#

     Действительно до / Valid to: #TimeReal#

     Дата выдачи: #DateRegistration #

     #post# __________ ФГБУ ЦСМС                   #signature#

      (наименование филиала)              Подпись руководителя филиала