Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
Купить систему ГАРАНТ
Получить демо-доступ
Узнать стоимость
Информационный банк
Подобрать комплект
Семинары
- Главная
- Конвенция о налоговом режиме иностранных автомашин (Женева, 30 марта 1931 г.)
- Приложение. Образец международной налоговой книжки
Приложение. Образец международной налоговой книжки
Приложение
к Конвенции о налоговом режиме иностранных автомашин
Образец международной налоговой книжки
Эта книжка составляется на официальном или официальных языках страны выдачи. На обложке светло-голубого цвета имеется перевод на каждый из языков Высоких Договаривающихся Сторон следующих слов: "Международная налоговая книжка". Написанные от руки данные, внесенные в книжку, должны быть, по крайней мере, написаны латинским шрифтом или курсивом, так назыв. английским.
Эта книжка содержит 48 пронумерованных страниц.
Формат должен соответствовать прилагаемому образцу (около 135 мм Х 218 мм).
Дополнительный протокол
I. К статье 2
Условлено, что Швейцария, оставляя за другими Высокими Договаривающимися Сторонами право применять по отношению к ней систему настоящей Конвенции, сама может продолжать применение действующей в настоящее время на ее территории системы освобождения от налогов в течение периода в девяносто последовательных дней, возобновляемого при каждом въезде. В случае, если бы этот срок освобождения был превышен, причитающийся налог может быть взыскан в соответствии со швейцарским законодательством.
Если бы Швейцария пришла к введению системы, предусмотренной настоящей Конвенцией, то, разумеется, она будет взимать налог согласно постановлений настоящей Конвенции.
II. К статье 3
Высокие Договаривающиеся Стороны сохраняют за собою право предписывать, чтобы формальности, упоминаемые в последнем абзаце статьи 3 выполнялись в ином пограничном учреждении, чем таможенное.
(Обложка)
(Название страны)
МЕЖДУНАРОДНАЯ НАЛОГОВАЯ КНИЖКА
N .....
Международная Женевская Конвенция
от 30 марта 1931 года.
__________
(Стр. 1.)
(Название страны)
МЕЖДУНАРОДНАЯ НАЛОГОВАЯ КНИЖКА
N .....
Международная Женевская Конвенция
от 30 марта 1931 года.
Настоящая книжка выдана с целью освобождения автомотомашин от
налогов или пошлин за передвижение или владение ими во время одного или
нескольких пребываний, общей продолжительностью в девяносто дней в
каждой из стран, на которые распространяется названная Конвенция. Книжка
действительна только на один год, считая со дня ее выдачи.
Настоящая налоговая книжка выдана .................................1
проживающему в ........................................................2
для автомотомашины, отличительные признаки которой следующие:
Род машины ......................................................(1)
Марка шасси .....................................................(2)
Номер шасси .....................................................(3)
Номер двигателя .................................................(4)
Регистрационный номер, имеющийся на
номерных знаках страны, выдающей книжку .........................(5)
Место и день выдачи .................................................(6)
| Печать власти |
------------------------------
1 Фамилия и имя собственника или владельца,
2 Город, улица, номер дома.
3 Подпись властей или организации, уполномоченной последними.
4 Виза властей.
------------------------------
(Стр. 2)
Настоящая книжка действительна во всех перечисленных ниже странах в
течение одного года, считая со дня ее выдачи. До истечения этого срока
для той же автомотомашины не может быть выдано ни нового удостоверения,
ни дубликата.
|
Список стран | |
|
|
|
(Стр. 3)
Перемена собственника или владельца
Г. ..................................................................(1)
проживающий в . .....................................................(2)
значится собственником или владельцем автомотомашины,
для которой выдана настоящая книжка
В. .................... (дата)..........(3)
| печать власти |
--------------------------------------------------------------------------
Г. ..................................................................(1)
проживающий в . .....................................................(2)
значится собственником или владельцем автомотомашины,
для которой выдана настоящая книжка
В. .................... (дата)..........(3)
| печать власти |
--------------------------------------------------------------------------
Г. ..................................................................(1)
проживающий в . .....................................................(2)
значится собственником или владельцем автомотомашины,
для которой выдана настоящая книжка
В. .................... (дата)..........(3)
| печать власти |
--------------------------------------------------------------------------
Г. ..................................................................(1)
проживающий в . .....................................................(2)
значится собственником или владельцем автомотомашины, г
для которой выдана настоящая книжка р
В. .................... (дата)..........(3) у
/-------\ п
|печать | п
|власти | .......................................................(4) а
\-------/ "Е"
--------------------------------------------------------------------------
(1) Фамилия и имя нового собственника или владельца.
(2) Город, улица, N дома.
(3) Место и дата.
(4) Подпись властей или организации, уполномоченной последними.
(Стр. 4)
Перемена регистрационного номера
Автомотомашина, для которой выдана настоящая книжка, получила новый
регистрационный номер:..................................................
В. .................... (дата)..........(1)
........................................(2)
| печать власти |
--------------------------------------------------------------------------
Автомотомашина, для которой выдана настоящая книжка, получила новый
регистрационный номер:..................................................
В. .................... (дата)..........(1)
........................................(2)
| печать власти |
--------------------------------------------------------------------------
Автомотомашина, для которой выдана настоящая книжка, получила новый
регистрационный номер:..................................................
В. .................... (дата)..........(1)
........................................(2)
| печать власти |
--------------------------------------------------------------------------
Автомотомашина, для которой выдана настоящая книжка, получила новый
регистрационный номер:..................................................
В. .................... (дата)..........(1)
........................................(2)
| печать власти |
--------------------------------------------------------------------------
(1) Место и дата.
(2) Подпись властей или организации, уполномоченной последними.
(Стр. 5)
Отметки о въезде и выезде
.............................................(название посещаемой страны)
|
Въезд или выезд |
Дата |
Количество засчитываемых дней |
Общее количество засчитывается с момента первого въезда дней |
Подпись официального лица или печать учреждения |
|
|
Въезд |
Выезд |
||||
|
Въезд |
|
|
|
|
|
|
Выезд |
|
||||
|
Въезд |
|
|
|
|
|
|
Выезд |
|
||||
|
Въезд |
|
|
|
|
|
|
Выезд |
|
||||
|
Въезд |
|
|
|
|
|
|
Выезд |
|
||||
|
Въезд |
|
|
|
|
|
|
Выезд |
|
||||
Продолжение см. стр. N ....
Примечание. При исчислении срока освобождения от уплаты налога день считается от полуночи до полуночи, причем всякий неполный день считается за целый день. Однако, день выезда не считается, если между днем въезда и днем выезда прошло больше одного дня.
(Стр. 6 и следующие)
Отметки о въезде и выезде
.............................................(название посещаемой страны)
|
Въезд или выезд |
Дата |
Количество засчитываемых дней |
Общее количество засчитывается с момента первого въезда дней |
Подпись официального лица или печать учреждения |
|
|
Въезд |
Выезд |
||||
|
Въезд |
|
|
|
|
|
|
Выезд |
|
||||
|
Въезд |
|
|
|
|
|
|
Выезд |
|
||||
|
Въезд |
|
|
|
|
|
|
Выезд |
|
||||
|
Въезд |
|
|
|
|
|
|
Выезд |
|
||||
|
Въезд |
|
|
|
|
|
|
Выезд |
|
||||
|
Въезд |
|
|
|
|
|
|
Выезд |
|
||||
Продолжение см. стр. N .....
|
<< Статья 17 Статья 17 |
||
|
Содержание Конвенция о налоговом режиме иностранных автомашин (Женева, 30 марта 1931 г.) |