Определение Суда по интеллектуальным правам от 10 октября 2018 г. по делу N СИП-447/2018 "О судебном поручении"

Суд по интеллектуальным правам в составе судьи Силаева Р.В.,

рассмотрел вопрос о направлении судебного поручения в Главное управление Министерства юстиции Российской Федерации по Москве для направления пакета документов в Министерство юстиции Китайской Народной Республики в целях извещения иностранного лица KIA Far East Limited (11/f, Golden and Silver Commercial Building, 12-18 Mercer Street, Sheung Wan, Hong Kong, China) в рамках дела N 447/2018 по исковому заявлению иностранного лица Kia Motors Corporation (231 Yangjae-dong, Seochogu, Seoul, Republic of Korea) к иностранному лицу KIA Far East Limited (о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 280511,

при участии в деле в деле третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200), установил:

иностранное лицо - Kia Motors Corporation обратилось (далее - компания Kia Motors Corporation) в Суд по интеллектуальным правам с иском к иностранному лицу - KIA Far East Limited (далее - компания KIA Far East Limited) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 280511.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, судом привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

Определением Суда по интеллектуальным правам от 08.10.2018 предварительное судебное заседание отложено на 28.01.2019 на 13 часов 00 минут ввиду отсутствия доказательств уведомления компании KIA Far East Limited о начале судебного процесса с ее участием и неявки представителя указанной компании в судебное заседание.

В соответствии с частью 3 статьи 253 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случаях, если иностранные лица, участвующие в деле, рассматриваемом арбитражным судом в Российской Федерации, находятся или проживают вне пределов Российской Федерации, такие лица извещаются о судебном разбирательстве определением арбитражного суда путем направления поручения в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства. В этих случаях срок рассмотрения дела продлевается арбитражным судом на срок, установленный договором о правовой помощи для направления поручений в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства, а при отсутствии в договоре такого срока или при отсутствии указанного договора не более чем на шесть месяцев.

Согласно части 4 статьи 256 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражные суды могут в порядке, установленном международным договором Российской Федерации или федеральным законом, обращаться к иностранным судам или компетентным органам иностранных государств с поручениями о выполнении отдельных процессуальных действий.

Как следует из материалов дела, компания компании KIA Far East Limited зарегистрирована в качестве юридического лица на территории Китайской Народной Республики. Сведения о наличии на территории Российской Федерации филиалов, представительств этого лица, его органов управления, либо их представителей, уполномоченных на ведение дела в судах Российской Федерации, в материалах дела отсутствуют.

Основным международно-правовым актом, регулирующим вопросы извещения иностранных юридических лиц, применимым в рамках настоящего дела, является Договор от 19.06.1992 между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (далее - Договор о правовой помощи от 19.06.1992).

На основании положений названного Договора о правовой помощи от 19.06.1992 суд приходит к выводу о необходимости направления судебного поручения компетентному органу Китайской Народной Республики о вручении судебного извещения компании KIA Far East Limited о настоящем судебном процессе с целью его надлежащего уведомления в соответствии с требованиями Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Так, в соответствии со статьей 1 Договора о правовой помощи от 19.06.1992 учреждения юстиции Договаривающихся Сторон оказывают взаимно правовую помощь по гражданским, семейным и уголовным делам в соответствии с положениями настоящего Договора. Согласно статье 2 названного Договора при оказании правовой помощи учреждения Договаривающихся Сторон сносятся друг с другом через Министерство юстиции и Генеральную прокуратуру Российской Федерации, и Министерство юстиции и Верховную народную прокуратуру Китайской Народной Республики. Согласно указанной статье компетентным органом Китайской Народной Республики, на которое возлагается обязанность принимать и рассматривать запросы о вручении документов в соответствии с положениями указанного договора, является Министерство юстиции Китайской Народной Республики.

Суд по интеллектуальным правам с учетом положений Международного договора о правовой помощи от 19.06.1992, статьи 73 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, считает необходимым направить через Главное Управление Министерства юстиции Российской Федерации по Москве (ул. Кржижановского, д. 13, корп. 1, Москва, 117218) судебное поручение Министерству юстиции Китайской Народной Республики (6, Chaoyangmen Nandajie Chaoyang District BEIJING P.C. 100020, People's Republic of China) о вручении судебного извещения (определение Суда по интеллектуальным правам об отложении предварительного судебного заседания от 03.05.2018) компании KIA Far East Limited (11/f, Golden and Silver Commercial Building, 12-18 Mercer Street, Sheung Wan, Hong Kong, China).

Руководствуясь положениями статей 73, 184, 185, 253, 256, Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

1. Направить в адрес Главного управления Министерства юстиции Российской Федерации по Москве (ул. Кржижановского, д. 13, корп. 1, Москва, 117218) судебное поручение компетентному органу Китайской Народной Республики - Министерству юстиции Китайской Народной Республики (6, Chaoyangmen Nandajie Chaoyang District BEIJING P.C. 100020, People's Republic of China) о вручении судебного извещения иностранному лицу KIA Far East Limited (11/f, Golden and Silver Commercial Building, 12-18 Mercer Street, Sheung Wan, Hong Kong, China), копию определения Суда по интеллектуальным правам от 08.10.2018 по делу N СИП-447/2018 об отложении предварительного судебного заседания.

2. Поручить Главному управлению Министерства юстиции Российской Федерации по Москве вручить или иным образом доставить прилагаемые к запросу документы Министерству юстиции Китайской Народной Республики.

Адрес для направления корреспонденции Суду по интеллектуальным правам: 101000, Москва, ГСП-8 Суд по интеллектуальным правам.

При переписке просьба ссылаться на номер дела СИП-447/2018. Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30.

Судья

Р.В. Силаев