Статья 1. Определения

Статья 1
Определения

Для целей настоящего Соглашения используемые в нем определения означают следующее:

"уполномоченные органы" - правительственные учреждения, определенные в настоящем Соглашении Сторонами, а именно: Министерство промышленности и торговли Российской Федерации от Российской Стороны и Главное управление Экономической зоны Суэцкого канала от Египетской Стороны;

"уполномоченные организации" - организации, определенные в настоящем Соглашении Сторонами, а именно: акционерное общество "Российский экспортный центр" от Российской Стороны и Главное управление Экономической зоны Суэцкого канала от Египетской Стороны;

"бизнес-план" - официальные документы, подготовленные Управляющей компанией Российской промышленной зоны и (или) резидентами Российской промышленной зоны и одобренные Главным управлением Экономической зоны Суэцкого канала, включая коммерческие предложения, ценообразование на землю, способы оплаты, технико-экономические обоснования, требования к коммунальным услугам, связанные с правами узуфрукта коммерческие условия, права конечного пользователя, поэтапный план площадки Российской промышленной зоны;

"изменения законодательства" - любые изменения компетентным регулятором или законодательным органом после даты подписания настоящего Соглашения в отношении принятия, изменения или отмены любого закона или решения;

"конфиденциальная информация" - информация, полученная Сторонами, уполномоченными органами и уполномоченными организациями в отношении деловых клиентов, коммерческой тайны, планов, торговых секретов, охраняемой интеллектуальной собственности, или любая другая информация в любой форме, связанная с созданием и деятельностью Российской промышленной зоны. Такая информация обозначается в качестве конфиденциальной стороной, которая предоставляет или получает такую информацию. Конфиденциальная информация тем не менее не включает информацию, которая является или стала частью информации, находящейся в общественном доступе по причине, не связанной с действиями получающей стороны, и не включает информацию или документацию, требуемые для представления соответствующим органам власти в соответствии с применимым законодательством;

"Контракт (Контракты)" - одно или в случае необходимости несколько договорных соглашений, подлежащих заключению между Управляющей компанией Российской промышленной зоны, учрежденной акционерным обществом "Российский экспортный центр", и Главным управлением Экономической зоны Суэцкого канала, в которых определены права и обязанности, касающиеся создания, деятельности, развития Российской промышленной зоны, включая права узуфрукта, соглашения о поддержке инфраструктуры, клиентские соглашения, разрешения, финансовые аспекты;

"инфраструктура" - сочетание внешних основных сооружений, предоставляемых для обеспечения соединения ближайшей основной автодороги, а также сетей водоснабжения, водоотведения, канализации, электричества, газа и телекоммуникаций с установленными границами площадки Российской промышленной зоны;

"акционерное общество "Российский экспортный центр" - российская публичная компания, созданная в соответствии с законодательством Российской Федерации;

"Управляющая компания Российской промышленной зоны" - юридическое лицо (компания), учрежденное акционерным обществом "Российский экспортный центр" в качестве девелопера Российской промышленной зоны в соответствии с законодательством Арабской Республики Египет в Экономической зоне Суэцкого канала и подлежащее утверждению Главным управлением Экономической зоны Суэцкого канала для осуществления управленческой деятельности на площадке Российской промышленной зоны;

"мастер-план Российской промышленной зоны" - официальные документы, подготовленные Управляющей компанией Российской промышленной зоны, определяющие концепцию и планирование площадки Российской промышленной зоны и утвержденные Главным управлением Экономической зоны Суэцкого канала;

"резидент Российской промышленной зоны" - любое юридическое лицо (или индивидуальный предприниматель), учрежденное в соответствии с законодательством Арабской Республики Египет и подлежащее утверждению Главным управлением Экономической зоны Суэцкого канала, заключившее с Управляющей компанией Российской промышленной зоны договор субаренды земельного участка и (или) аренды или продажи помещений, расположенных в пределах площадки Российской промышленной зоны, в соответствии с условиями Контракта (Контрактов) в целях осуществления разрешенных видов деятельности в соответствии с настоящим Соглашением;

"Российская промышленная зона" - промышленная зона, созданная в Экономической зоне Суэцкого канала и управляемая Управляющей компанией Российской промышленной зоны на площадке, предоставленной и переданной Управляющей компании Российской промышленной зоны;

"Экономическая зона Суэцкого канала" или "Зона Суэцкого канала" - особая экономическая зона, созданная в соответствии с законами Арабской Республики Египет и соответствующими изменениями к ним;

"Главное управление Экономической зоны Суэцкого канала" или "Управление Зоны Суэцкого канала" - Главное управление Экономической зоны Суэцкого канала Арабской Республики Египет, созданное в соответствии с законодательством Арабской Республики Египет.