Приложение N 5. Изменения и дополнения в Правила комплексных расчетов между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики

Приложение N 5

Изменения и дополнения в Правила комплексных расчетов между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики

1. В Приложении N 2 банковские реквизиты изложить в редакции:

1.1. АО "НК "Казахстанские железные дороги"

"Реквизиты для расчетов

Получатель:

АО "НК "Казахстанские железные дороги" (JSC "NC "Kazakhstan temir zholy")

Кбе 16

БИН 020540003431

АО "Ситибанк Казахстан"

CHF:

KZ2283201F0250053053

Beneficiary's Bank: JSC "Citibank Kazakhstan"

Swift - CITIKZKA

Correspondent Bank: Citibank London

Swift - CITIGB2L

IBAN CH6389095000010659886

Account number with Correspondent

Bank 10659886

EUR:

IBAN KZ9883201R0250053134

Beneficiary's Bank: JSC "Citibank Kazakhstan"

Swift - CITIKZKA

Correspondent Bank: Citibank Europe Pls Dublin

Swift - CITIIE2X

IBAN IE81CITI99005123903008

USD:

KZ1883201D0250053029

Bank Beneficiary's: JSC "Citibank Kazakhstan"

Swift - CITIKZKA

Correspondent Bank: Citibank New York

Swift - CITIUS33

Account number with Correspondent

Bank 36025525

В ДБ АО "Сбербанк России"

RUВ:

ИИК KZ64914643416BC03627 (RUB)

филиал ДБ АО "Сбербанк России" (SABRKZKA) г. Астана Казахстан

счет N 30111810100000000582

Банк корреспондент: ОАО "Сбербанк России" (SABRRUMM)

г. Москва Россия

ИНН 7707083893 БИК 044525225

Кор. счет N 30101810400000000225

В ОПЕРУ МГТУ Банка России".

1.2. ГП "НК "Киргизская железная дорога":

"CHF:

Intermediary Bank/Банк - посредник:

UBS AG, Zurich

SWIFT: UBSWCHZH80A

Acc N 02300000069099050000X

Correspondent Bank/Корреспондент Банк:

Sberbank of Russia

Moscow, Russia

SWIFT: SABRRUMM

Bank of Beneficiary/Банк Бенефициара:

Account Number: 30111756800000000357

OJSC "Dos-Credobank"

Bishkek, Kyrgyz Republic

SWIFT: DOSSKG22

Beneficiary/Получатель:

Наименование клиента:

Государственное предприятие "Национальная компания "Кыргыз темир жолу"

Номер счета: 1212000300117923".