Статья 1

Статья 1

Внести в Соглашение о сотрудничестве в развитии и использовании систем сотовой подвижной связи от 17 января 1997 года (далее - Соглашение) следующие изменения:

1. В статье 1 абзац второй изложить в следующей редакции:

"система сотовой подвижной связи (подвижной радиотелефонной связи)" - совокупность технических средств (коммутационное и радиооборудование, соединительные линии, сооружения), с помощью которых абонентам системы предоставляется непрерывная телефонная связь (городская, междугородная, международная) между собой и с абонентами сети общего пользования, в том числе с использованием современных цифровых стандартов радиотелефонной связи".

2. Статью 2 дополнить абзацем в следующей редакции:

"предложений относительно расширения возможностей использования систем сотовой подвижной связи".

3. В статье 3:

в абзаце седьмом слово "согласованно" заменить словами "при необходимости";

дополнить новыми абзацами в следующей редакции:

"способствовать развитию трансграничных услуг, предоставляемых с использованием систем сотовой подвижной связи, а также упрощению доступа абонентов к услугам и регулирования деятельности по оказанию услуг для операторов связи;

способствовать выработке и принятию мер по регулированию мощности сигнала от приграничных станций, соответствию параметров скоординированных частотных присвоений".

4. Статью 5 изложить в следующей редакции:

"Деятельность хозяйствующих субъектов при заключении между ними договоров о взаимодействии систем сотовой подвижной связи на межгосударственных направлениях регламентируется национальным законодательством государств - участников настоящего Соглашения".

5. Статью 6 изложить в следующей редакции:

"Стороны осуществляют меры по сближению национальных нормативных правовых актов в области развития и использования систем сотовой подвижной связи, ориентированных на беспрепятственное предоставление услуг этого вида связи на территориях государств участников настоящего Соглашения, и других видов услуг, предоставляемых с использованием систем подвижной радиотелефонной связи.

Стороны развивают сотрудничество по пресечению передачи через системы сотовой подвижной связи несанкционированного, некачественного трафика (в том числе посредством "SimBox" номеров), не соответствующего международным стандартам и приводящего к проблемам, связанным с безопасностью, и финансовым убыткам, а также по использованию прямых голосовых каналов мобильных операторов обеих сторон для взаимообмена трафиком".