Статья 1

Статья 1

1. Настоящие меры применяются к уведомлению и предоставлению информации, когда государство-член ЕС решает принять широкомасштабные меры по защите населения в случае радиационной опасности, возникшей вследствие:

(а) происшествия на его территории, связанного с объектами или видами деятельности, указанными в параграфе 2, в результате которого происходит или может произойти значительный выброс радиоактивного вещества; либо

(b) обнаружения на своей территории или за ее пределами повышенного уровня радиоактивности, который может нанести вред здоровью населения данного государства-члена ЕС; либо

(c) происшествий, отличных от указанных в пункте (a), связанных с объектами или видами деятельности, указанными в параграфе 2, в результате которых происходит или может произойти значительный выброс радиоактивного вещества; либо

(d) иных происшествий, в результате которых происходит или может произойти значительный выброс радиоактивных веществ.

2. К объектам или видам деятельности, указанным в параграфе 1(a) и 1(c), относятся:

(a) любой ядерный реактор, независимо от его местонахождения;

(b) другая установка ядерного топливного цикла;

(c) любое средство для обращения с радиоактивными отходами;

(d) транспортировка и хранение ядерного топлива или радиоактивных отходов;

(e) производство, использование, хранение, удаление и транспортировка радиоизотопов для сельскохозяйственных, промышленных, медицинских и научно-исследовательских целей; а также

(f) использование радиоизотопов для генерации энергии в космических объектах.