Статья 5

Статья 5

1. При получении информации, указанной в Статьях 2, 3 и 4, Европейская Комиссия в соответствии со Статьей 6 незамедлительно направляет данную информацию компетентным органам всех остальных государств-членов ЕС. Аналогичным образом Европейская Комиссия направляет всем государствам-членам ЕС любую полученную ей информацию о значительном увеличении уровня радиоактивности или ядерных авариях в странах, не являющихся членами Сообщества, особенно если такие страны граничат с Сообществом.

2. Подробные процедуры передачи информации, указанной в Статьях 1 - 4, согласовываются Европейской Комиссией и компетентными органами государств-членов ЕС и проверяются через регулярные промежутки времени.

3. Каждое государство-член ЕС информирует Европейскую Комиссию о своих компетентных национальных органах и контактных пунктах, назначенных для отправки или получения информации, указанной в Статьях 2 - 5. В свою очередь, Европейская Комиссия сообщает эти данные и сведения о назначенной службе Европейской Комиссии компетентным органам других государств-членов ЕС.

4. Контактные пункты и назначенная служба Европейской Комиссии должны быть доступны круглосуточно.