Директива Совета Европейского Союза 2006/79/ЕС от 5 октября 2006 г. об освобождении от пошлин на импорт для мелких партий товаров некоммерческого характера из третьих стран

Директива Совета Европейского Союза 2006/79/ЕС от 5 октября 2006 г.
об освобождении от пошлин на импорт для мелких партий товаров некоммерческого характера из третьих стран*(1)

(кодифицированная версия)

Совет Европейского Союза,

Руководствуясь Договором об учреждении Европейского Сообщества, и, в частности, Статьей 93 указанного Договора;

Принимая во внимание предложение Европейской Комиссии;

Принимая во внимание заключение Европейского Парламента*(2);

Принимая во внимание заключение Европейского комитета по социальным и экономическим вопросам*(3),

Принимая во внимание следующие обстоятельства:

(1) В Директиву 78/1035/ЕЭС Совета ЕС от 19 декабря 1978 г. об освобождении от пошлин на импорт для мелких партий товаров некоммерческого характера из третьих стран*(4) несколько раз были внесены существенные изменения*(5). В интересах ясности и рациональности указанная Директива должна быть кодифицирована.

(2) Должно быть предусмотрено освобождение от налогов с оборота и от акцизных сборов на импорт для мелких партий товаров некоммерческого характера из третьих стран.

(3) В связи с этим ограничения, в которых должно применяться указанное освобождение, в практических целях должны быть, насколько это возможно, такими же, как нормы освобождения от таможенных пошлин, установленные для применения в Сообществе в Регламенте (ЕЭС) 918/83 Совета ЕС от 28 марта 1983 г., устанавливающем систему освобождений от уплаты таможенных пошлин на территории Сообщества*(6).

(4) Необходимо установить специальные ограничения для определенных продуктов вследствие высокого уровня налогообложения, предметом которого они в настоящий момент являются в государствах-членах ЕС.

(5) Настоящая Директива должна действовать без ущерба для обязательств государств-членов ЕС в отношении сроков преобразования в национальное право Директив, установленных в Части В Приложения I,

принял настоящую Директиву:

Совершено в Люксембурге 6 октября 2006 г.

За Совет ЕС
Председатель

------------------------------

*(1) Council Directive 2006/79/EC of 5 October 2006 on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries. Опубликована в Официальном Журнале (далее - ОЖ) N L 286, 17.10.2006, стр. 15.

*(2) Еще не опубликовано в ОЖ.

*(3) Еще не опубликовано в ОЖ.

*(4) ОЖ N L 366, 28.12.1978, стр. 34. Текст в редакции Акта о присоединении 1994 г.

*(5) См. Приложение I, Часть А.

*(6) ОЖ N L 105, 23.4.1983, стр. 1. Текст в редакции Акта о присоединении 2003 г.

*(7) В Директиву 78/1035/ЕЭС также были внесены изменения Актом о присоединении 1994 г.