Регламент Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2015/479 от 11 марта 2015 г. об общих правилах экспорта

Регламент Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2015/479 от 11 марта 2015 г.
об общих правилах экспорта*(1)

(кодификация)

Европейский Парламент и Совет Европейского Союза,

Принимая во внимание Договор о функционировании Европейского Союза, и, в частности, Статью 207(2) указанного Договора,

Принимая во внимание предложение Европейской Комиссии,

После передачи проекта законодательного акта национальным парламентам,

Принимая во внимание заключение Европейского Комитета по социальным и экономическим вопросам*(2),

Действуя в соответствии с обычной законодательной процедурой*(3),

Принимая во внимание следующие обстоятельства:

(1) В Регламент (ЕС) 1061/2009 Совета ЕС*(4) внесены существенные изменения*(5). В интересах ясности и рациональности указанный Регламент должен быть кодифицирован.

(2) Общая торговая политика должна основываться на единых принципах.

(3) Для экспорта из ЕС должны быть установлены общие правила.

(4) Экспорт практически полностью либерализован во всех государствах-членах ЕС. Следовательно, в качестве принципа Союза можно согласиться с тем, что экспорт в третьи страны не подлежит каким-либо количественным ограничениям, за исключением отступлений, предусмотренных настоящим Регламентом, и без ущерба действию мер, которые государства-члены ЕС могут принять в целях соблюдения положений Договора.

(5) Если в результате необычных событий на рынке государство-член ЕС полагает, что возникла необходимость принять защитные меры, Европейская Комиссия должна быть об этом проинформирована.

(6) Крайне важно проводить исследование на уровне Европейского Союза, в частности, на основе указанной информации, а также информации об условиях экспорта, тенденциях экспорта, различных аспектах ситуации в области экономики и торговли и о мерах, которые необходимо принять, если таковые имеются.

(7) Данное исследование может показать необходимость осуществления контроля на уровне ЕС за конкретными экспортными поставками либо необходимость принятия временных мер для защиты от непредвиденных действий.

(8) Любые защитные меры, необходимые для соблюдения интересов ЕС, должны быть приняты с учетом существующих международных обязательств.

(9) Необходимо уполномочить государства-члены ЕС, которые связаны международными обязательствами, на создание в случае реальных или потенциальных проблем с поставками системы распределения нефтепродуктов между договаривающимися сторонами для выполнения своих обязательств в отношении третьих стран, без ущерба действию положений ЕС, принятых для этой же цели. Данное полномочие должно использоваться до принятия Европейским Парламентом и Советом ЕС соответствующих мер во исполнение обязательств, принятых Европейским Союзом или всеми государствами-членами ЕС.

(10) Настоящий Регламент должен применяться ко всем продуктам, промышленным и сельскохозяйственным. Действие Регламента должно дополнять применение актов об общей организации рынка сельскохозяйственной продукции и специальных актов, принятых в соответствии со статьей 352 Договора в отношении обработанной сельскохозяйственной продукции. При этом необходимо избегать какого-либо дублирования между положениями настоящего Регламента и положениями указанных актов, в частности, относительно защитных условий.

(11) Реализация настоящего Регламента требует единообразных условий для принятия защитных мер. Данные меры должны быть приняты Европейской Комиссией в соответствии с Регламентом (ЕС) 182/2011 Европейского Парламента и Совета ЕС*(6),

Приняли настоящий регламент:

-------------------------------------------

*(1) Regulation (EU) 2015/479 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2015 on common rules for exports (codification). Опубликован в Официальном Журнале (далее - ОЖ) N L 83, 27.3.2015, стр. 34.

*(2) Заключение от 10 декабря 2014 г. (еще не опубликовано в ОЖ).

*(3) Заключение Европейского Парламента от 11 февраля 2015 г. (еще не опубликовано в ОЖ) и Решение Совета ЕС от 2 марта 2015 г.

*(4) Регламент (ЕС) 1061/2009 Совета ЕС от 19 октября 2009 г. об общих правилах для экспорта (ОЖ N L 291, 7.11.2009, стр. 1).

*(5) См. Приложение II.

*(6) Регламент (ЕС) 182/2011 Европейского Парламента и Совета ЕС от 16 февраля 2011 г., устанавливающий правила и общие принципы относительно механизмов контроля государствами-членами ЕС выполнения Европейской Комиссией имплементационных полномочий (ОЖ N L 55, 28.2.2011, стр.13).

*(7) Регламент (ЕС) 2015/478 Европейского Парламента и Совета ЕС от 11 марта 2015 г. об общих правилах импорта (ОЖ N L 83, 27.3.2015, стр. 16).

*(8) Регламент (ЕС) 1225/2009 Совета ЕС от 30 ноября 2009 г. о защите от демпингового импорта из стран, не являющихся членами Европейского Сообщества (ОЖ N L 343, 22.12.2009, стр. 51).