Статья 6

Статья 6

1. В тех случаях, когда этого требуют интересы ЕС, Европейская Комиссия вправе, действуя в соответствии с процедурой экспертизы, указанной в Статье 3(2), принять соответствующие меры:

(a) для предотвращения критической ситуации вследствие дефицита основных продуктов или для выхода из такой ситуации;

(b) для обеспечения выполнения международных обязательств, принятых Европейским Союзом или всеми государствами-членами ЕС, в частности, в сфере торговли основными продуктами.

2. Меры, указанные в параграфе 1, могут ограничиваться экспортом в определенные страны или экспортом из определенных регионов ЕС. Указанные меры не применяются по отношению к продуктам, которые уже находятся на пути к границе ЕС.

3. При установлении количественных ограничений на экспорт необходимо учитывать, в частности, следующее:

(a) объем товаров, экспортируемых на основании договоров, заключенных в соответствии с обычными условиями до вступления в силу защитной меры в значении настоящей Главы, о которых соответствующее государство-член ЕС уведомило Европейскую Комиссию в соответствии с национальным законодательством; и

(b) необходимость избегать препятствий в достижении цели, для которой вводятся количественные ограничения.