Статья 4. Доступ к товарам или услугам

Статья 4
Доступ к товарам или услугам

1. Трейдер не должен применять различные общие условия доступа к товарам или услугам по признаку гражданства, места жительства или места учреждения клиента, если клиент заинтересован в:

(a) покупке товаров у трейдера и указанные товары доставлены в место, расположенное в государстве-члене ЕС, в которое трейдер предлагает доставку по общим условиям доступа, или указанные товары забираются из места, согласованного трейдером и клиентом, расположенного в государстве-члене ЕС, в котором трейдер предлагает указанную услугу по общим условиям доступа;

(b) получении от трейдера услуги, предоставляемой посредством электронных средств связи, за исключением услуг, основной характеристикой которых является предоставление доступа или использование произведений, охраняемых авторским правом, или других охраняемых объектов, в том числе продажа произведений, охраняемых авторским правом, или других охраняемых объектов в нематериальной форме;

(c) получении от трейдера услуги за исключением услуг, предоставляемых посредством электронных средств связи в месте, расположенном на территории государства-члена ЕС, в котором трейдер осуществляет деятельность.

2. Запрет, установленный в параграфе 1, не препятствует трейдерам предлагать общие условия доступа, в том числе цену чистой суммы продаж, отличающиеся в различных государствах-членах ЕС или отличающиеся в пределах территории одного государства-члена ЕС, которые предлагаются клиентам на отдельной территории или отдельным группам клиентов на недискриминационной основе.

3. Само по себе соблюдение запрета, установленного в параграфе 1, не означает, что трейдер обязан соблюдать недоговорные национальные правовые требования государства-члена ЕС клиента, относящиеся к соответствующим товарам и услугам, или обязан сообщать клиенту об указанных требованиях.

4. Запрет, установленный в пункте (b) параграфа 1, не распространяется на трейдеров, освобожденных от уплаты НДС в соответствии с положениями Главы 1 Раздела XII Директивы 2006/112/ЕС.

5. Запрет, установленный в параграфе 1, не применяется, если особые положения, установленные в законодательстве Союза или в законодательстве государств-членов ЕС, принятых в соответствии с законодательством Союза, препятствуют трейдеру продавать товары или предоставлять услуги определенным клиентам или клиентам, находящимся на определенных территориях.

В отношении продажи книг запрет, установленный в параграфе 1, не препятствует трейдерам применять различные цены для клиентов с разных территорий, если это необходимо в соответствии с законодательством государств-членов ЕС, принятым в соответствии с законодательством Союза.