Определение Суда по интеллектуальным правам от 30 ноября 2018 г. по делу N СИП-455/2017 "О прекращении производства по делу в связи с утверждением мирового соглашения"

Резолютивная часть определения объявлена 29 ноября 2018 года.

Полный текст определения изготовлен 30 ноября 2018 года.

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Булгакова Д.А.,

судей Рассомагиной Н.Л., Силаева Р.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Кузьминой А.И.,

рассмотрел в судебном заседании исковое заявление общества с ограниченной ответственностью "Торговый дом Северо-западный" (ул. Центральная, д. 46, пом. 21, 22, 23, 25, 27, 28, часть пом. 26, пос. Мурино, р-н Всеволжский, Ленинградская обл., 188661, ОГРН 1027809186899) к иностранному лицу - TESLA Holding a.s. ( 56/186, 180 66 Praha 9, , Czech Republic)

о досрочном прекращении на территории Российской Федерации правовой охраны товарных знаков по международным регистрациям N 504569, 505963, 505961, 504571 вследствие их неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент) (Бережковская наб., д. 30, к. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании приняли участие представители:

от общества с ограниченной ответственностью "Торговый дом Северо-западный" - Канева К.В. (по доверенности от 26.06.2017 N ТД-0001272) (после перерыва);

от компании TESLA Holding a.s. - Елтовский В.И. (до и после перерыва), Ентякова А.М. (после перерыва) (по совместной доверенности от 07.02.2018).

Суд по интеллектуальным правам установил:

общество с ограниченной ответственностью "Торговый дом Северо-западный" обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к иностранному лицу - компании TESLA Holding a.s. о досрочном прекращении на территории Российской Федерации правовой охраны товарных знаков по международным регистрациям N 504569, 505963, 505961, 504571 вследствие их неиспользования.

Определением Суда по интеллектуальным правам от 15.10.2018 суд, завершив рассмотрение всех вынесенных в предварительное судебное заседание вопросов, признал дело подготовленным к судебному разбирательству и назначил судебное разбирательства дела на 28.11.2018.

До начала судебного заседания 27.11.2018 в суд поступили ходатайства истца и ответчика об утверждении мирового соглашения с приложением проекта мирового соглашения.

В судебном заседании 27.11.2018 представитель ответчика поддержал ходатайство о приобщении к материалам дела проекта мирового соглашения, а также ходатайств о его утверждении.

Также представитель ответчика пояснил, что представитель истца не смог явиться в судебное заседание.

Суд, протокольным определением приобщил к материалам дела проект мирового соглашения, а также ходатайства сторон о его утверждении.

Представителем ответчика заявлено ходатайство об объявлении перерыва в судебном заседании в связи с неявкой представителя истца в судебное заседания, с целью совместного подписания мирового соглашения в судебном заседании.

В порядке, предусмотренном статьей 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд объявил перерыв в судебном заседании до 29.11.2018 до 15 часов 15 минут.

После перерыва судебное заседание продолжено в прежнем составе суда, при ведении протокола секретарем Кузьминой А.И., с участием представителей: от общества с ограниченной ответственностью "Торговый дом Северо-западный" - Канева К.В., от компании TESLA Holding a.s. - Елтовский В.И. и Ентякова А.М.

Судебное заседание до и после перерыва проведено в отсутствие представителя Роспатента, в порядке, предусмотренном статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Представители сторон в судебном заседании 29.11.2018 представили мировое соглашение, подписанное представителями сторон, поддержали ходатайства об утверждении мирового соглашения в следующей редакции:

"Общество с ограниченной ответственностью "Торговый дом Северо-западный" (ОГРН 1027809186899, ИНН 7825444144), адрес места нахождения: Российская Федерация, 188661, Ленинградская область, район Всеволожский, поселок Мурино, улица Центральная, дом 46, помещение 21, 22, 23, 25, 27, 28, часть пом. 26, именуемое в дальнейшем "Истец", и

TESLA Holding a.s. (ТЕСЛА Холдинг а.с.), адрес места нахождения: Подебрадска 56/186, 180 66 Прага 9, Хлоубетин, Чехия, именуемая в дальнейшем "Ответчик", а вместе именуемые "Стороны", в целях урегулирования спора по делу N СИП-455/2017, касающегося досрочного прекращения правовой охраны товарных знаков "TESLA" Ответчика по международным регистрациям N 504569, 505963, 505961, 504571 в порядке пункта 1 статьи 1486 ГК РФ, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

1. Ответчик передает Истцу - Обществу с ограниченной ответственностью "Торговый дом Северо-западный" (ОГРН 1027809186899, ИНН 7825444144) письма-согласия, подтверждающие согласие Ответчика на регистрацию товарного знака под обозначением "TESLA" по заявкам Истца N 2018740372 и 2018746522, по форме, приведенной в Приложении 1 и 2 к настоящему Соглашению (далее - "Письма-согласия").

2. Обязательство Ответчика по настоящему Соглашению считается исполненным со дня передачи Истцу Писем-согласий по Акту приема-передачи.

3. Истец в свою очередь обязуется не предъявлять Ответчику какие-либо иные требования в судебном порядке, связанные с товарными знаками N N 504569, 505963, 505961, 504571.

4. Стороны обязуются не заявлять о компенсации судебных расходов, понесенных ими по делу N СИП-455/2017.

5. Настоящее Соглашение составлено на русском языке на 2 (двух) листах в 3 (Трех) подлинных экземплярах по одному для каждой из Сторон и один экземпляр для Суда по интеллектуальным правам.

6. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его утверждения Судом по интеллектуальным правам.

7. В случае невыполнения условий настоящего Соглашения каждая Сторона оставляет за собой право на защиту своих прав и законных интересов в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

8. Приложение 1 - Форма письма-согласия, подтверждающего согласие Ответчика на регистрацию Истцом товарного знака под обозначением "TESLA" по заявке N 2018740372 на 4 (четырех) листах;

Приложение 2 - Форма письма-согласия, подтверждающего согласие Ответчика на регистрацию Истцом товарного знака под обозначением "TESLA" по заявке N 2018746522 на 4 (четырех) листах".

В силу части 2 статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение или применяя другие примирительные процедуры, в том числе процедуру медиации, если это не противоречит федеральному закону.

Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебных актов (часть 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Суд, ознакомившись с текстом мирового соглашения и проверив полномочия лиц, его подписавших, пришел к выводу о том, что оно не нарушает права и законные интересы третьих лиц, не противоречит закону, подписано уполномоченными на то лицами.

Возражений против утверждения мирового соглашения не заявлено.

При таких обстоятельствах суд полагает, что препятствий к его утверждению в представленной суду редакции не имеется.

В соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации утверждение судом мирового соглашения является основанием для прекращения производства по делу.

В случае прекращения производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается (часть 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Указанные последствия сторонам известны и понятны.

Суд также разъясняет сторонам спора, что мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение.

На основании пункта 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации половина уплаченной за подачу искового заявления государственной пошлины подлежит возврату истцу из федерального бюджета.

Поскольку при подаче настоящего заявления обществом с ограниченной ответственностью "Торговый дом Северо-западный" была уплачена государственная пошлина по платежному поручению от 11.07.2017 N 59313, в размере 24 000 рублей, 12 000 рублей, составляющие половину уплаченной государственной пошлины, подлежат возврату истцу из федерального бюджета.

Руководствуясь статьями 49, 104, 138-142, 150, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

утвердить мировое соглашение, подписанное между обществом с ограниченной ответственностью "Торговый дом Северо-западный" и компанией TESLA Holding a.s. следующего содержания:

"Общество с ограниченной ответственностью "Торговый дом Север-западный" (ОГРН 1027809186899, ИНН 7825444144), адрес места нахождения: Российская Федерация, 188661, Ленинградская область, район Всеволожский, поселок Мурино, улица Центральная, дом 46, помещение 21, 22, 23, 25, 27, 28, часть пом. 26, именуемое в дальнейшем "Истец", и

4. Стороны обязуются не заявлять о компенсации судебных расходов, понесенных ими по делу N СИП-455/2017.

6. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его утверждения Судом по интеллектуальным правам.

Производство по делу N СИП-455/2017 прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Торговый дом Северо-западный" из федерального бюджета 12 000 (Двенадцать тысяч) рублей государственной пошлины, составляющих половину государственной пошлины, уплаченной за подачу иска, по платежному поручению от 11.07.2017 N 59313.

Определение может быть обжаловано в президиум Суда по интеллектуальным правам в срок, не превышающий одного месяца со дня вынесения определения.

Председательствующий судья

Д.А. Булгаков

Судья

Н.Л. Рассомагина

Судья

Р.В. Силаев

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас

Получить бесплатный доступ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.