Решение Совета Европейского Союза 2006/719/EC от 5 октября 2006 г. о присоединении Сообщества к Гаагской конференции по международному частному праву

Решение Совета Европейского Союза 2006/719/EC от 5 октября 2006 г.
о присоединении Сообщества к Гаагской конференции по международному частному праву*(1)

Совет Европейского Союза,

Руководствуясь Договором об учреждении Европейского Сообщества, и, в частности, Статьей 61(с) во взаимосвязи с первым подпараграфом Статьи 300(2) и вторым подпараграфом Статьи 300(3) данного Договора,

Руководствуясь предложением Европейской Комиссии,

Учитывая согласие Европейского Парламента*(2),

Принимая во внимание, что:

(1) Цель Гаагской конференции по международному частному праву (HCCH) состоит в содействии постепенной унификации норм международного частного права. К настоящему времени HCCH приняла значительное число конвенций в различных областях международного частного права.

(2) После вступления в силу Амстердамского договора Сообщество правомочно принимать меры в области сотрудничества судебных органов по гражданским делам, имеющим трансграничные последствия, в той мере, в которой это необходимо для надлежащего функционирования внутреннего рынка. Сообщество действовало в рамках данных правомочий посредством принятия ряда документов, многие из которых частично или полностью совпадают с областями работы HCCH.

(3) Необходимо, чтобы Сообществу был предоставлен статус, соответствующий его новой роли в качестве крупного международного участника в области судебного сотрудничества по гражданским делам, и чтобы оно могло осуществлять свою внешнюю компетенцию, участвуя в качестве полноправного члена в обсуждениях конвенций, проводимых HCCH в сферах его компетенции.

(4) Решением от 28 ноября 2002 г. Совет ЕС уполномочил Европейскую Комиссию обсудить условия и механизмы присоединения Сообщества к HCCH.

(5) В совместном письме Европейской Комиссии и Президиума к HCCH от 19 декабря 2002 г. Сообщество ходатайствовало о вступлении в члены HCCH и запросило открытия переговоров.

(6) В апреле 2004 г. Специальная комиссия по общим вопросам и политике HCCH выразила единогласное мнение о том, что в принципе Сообщество должно стать членом HCCH и определила критерии и процедуры для механизмов его вступления в членство.

(7) В июне 2005 г. Дипломатическая конференция HCCH единогласно приняла поправки к Уставу HCCH (Устав), необходимые для того, чтобы разрешить присоединение к HCCH Региональной организации экономической интеграции, и членам HCCH было предложено впоследствии проголосовать по поправкам, по возможности в течение девяти месяцев.

(8) Поправки к Уставу вступают в силу через три месяца после того, как Генеральный секретарь HCCH проинформирует членов HCCH о том, что были достигнуты необходимые две трети голосов для внесения изменений в Устав. Вскоре после вступления в силу поправок чрезвычайное собрание Совета по общим вопросам и политике официально примет решение о присоединении Сообщества к HCCH.

(9) Результаты переговоров о пересмотре Устава являются удовлетворительными, проведены с учетом интересов Сообщества.

(10) Статья 2А пересмотренного Устава наделяет Сообщество как Региональную организацию экономической интеграции правом стать членом HCCH.

(11) Сообщество должно присоединиться к HCCH.

(12) В соответствии со Статьей 3 Протокола о позиции Соединенного Королевства и Ирландии, прилагаемого к Договору о Европейском Союзе и Договору об учреждении Европейского Сообщества, Соединенное Королевство и Ирландия участвуют в принятии настоящего Решения.

(13) В соответствии со Статьями 1 и 2 Протокола о позиции Дании, прилагаемого к Договору о Европейском Союзе и Договору об учреждении Европейского Сообщества, Дания не участвует в принятии настоящего Решения, не связана обязательствами по нему и не обязана его применять,

принял Решение о следующем:

Совершено в Люксембурге 5 октября 2006 г. 

За Совет ЕС
Председатель

Английский и французский тексты настоящего Устава, в редакции от........ 200..., являются равно аутентичными.

------------------------------

*(1) Council Decision of 5 October 2006 on the accession of the Community to the Hague Conference on Private International Law (2006/719/EC). Опубликовано в Официальном Журнале N L 297 от 26.10.2006, стр. 1.

*(2) Еще не опубликовано в ОЖ.

*(3) Заключение 1/76 Суда, ECR 1977, стр. 741; Заключение 2/91, ECR 1993, стр. I-1061; Дело 22/70 (AETR); Европейская Комиссия против Совета ЕС, ECR 1971, стр. 263; Дело-С-467/98 (открытое небо), Европейская Комиссия против Дании, ECR 2002, стр. I -9519.

*(4) Дело 22/70 ("AETR"), Европейская Комиссия против Совета ЕС, Дело-C-467/98 ("open skie"), Европейская Комиссия против Дании.