Статья 1. Предмет и сфера действия

Статья 1
Предмет и сфера действия

1. Настоящий Регламент устанавливает процедуру получения государством-членом ЕС разрешения на внесение изменений в существующие соглашения, проведение переговоров и заключение новых соглашений с третьими странами в соответствии с положениями настоящего Регламента.

Настоящая процедура должна применяться без ущерба для соответствующей компетенции Сообщества и государств-членов ЕС.

2. Настоящий Регламент применяется к соглашениям по вопросам, полностью или частично подпадающим под сферу действия Регламента (ЕС) 593/2008 Европейского Парламента и Совета ЕС от 17 июня 2008 г. о праве, применимом к договорным обязательствам (Рим I)*(5), и Регламента (ЕС) 864/2007 Европейского Парламента и Совета ЕС от 11 июля 2007 г. о праве, применимом к внедоговорным обязательствам (Рим II)*(6).

3. Настоящий Регламент не подлежит применению в случае, если Сообщество уже заключило соглашение с соответствующей третьей страной по тому же предмету.