Статья 14. Истечение срока действия

Статья 14
Истечение срока действия

1. Срок действия настоящего Регламента истекает через три года после представления Европейской Комиссией отчета, указанного в Статье 13.

Трехлетний срок, указанный в первом подпараграфе, начинает исчисляться с первого дня месяца, следующего за месяцем представления отчета Европейскому Парламенту или Совету ЕС, в зависимости от того, в какой орган отчет был представлен последним.

2. Независимо от истечения срока действия Регламента в день, определенный в соответствии с параграфом 1, все переговоры, продолжающиеся на указанную дату, в которые государства-члены ЕС вступили согласно настоящему Регламенту, должны быть продолжены и завершены в соответствии с настоящим Регламентом.