Статья 49. Подготовка отчетностей

Статья 49
Подготовка отчетностей

1. Отчетности, указанные в пункте (а) первого подпараграфа Статьи 59(5) Финансового регламента, должны быть переданы Европейской Комиссии по каждой оперативной программе. Отчетность должна освещать отчетный год и должна содержать следующие сведения:

(a) общее количество приемлемых государственных расходов, включенных в систему отчетности сертифицирующего органа, которые были включены в заявление на выплату, поданное в Европейскую Комиссию в соответствии со Статьей 41 и Статьей 45(2) до 31 июля года, следующего за отчетным годом, общее количество соответствующих приемлемых государственных расходов, понесенных в ходе реализации операций, а также общий объем соответствующих платежей, уплаченных бенефициарам в соответствии со Статьей 42(2);

(b) суммы отклоненных и возмещенных в течение отчетного года расходов, суммы, подлежащие возмещению по окончанию отчетного года, а также суммы, не подлежащие возмещению;

(c) сверку расходов, указанных в соответствии с пунктом (а), и расходов, заявленных в заявлении на выплату в том же отчетном году, а также пояснения по любым расхождениям.

2. Если расходы, ранее включенные в заявления на промежуточные платежи за отчетный год, исключаются государством-членом ЕС из его отчетностей в связи с неоконченной оценкой на предмет правомерности и закономерности, все или часть указанных расходов, которые впоследствии будут признаны правомерными и закономерными, могут быть включены в заявление на промежуточные платежи за последующие отчетные годы.

3. В целях обеспечения единых условий имплементации настоящей Статьи Европейская Комиссия должна принять имплементационные акты, содержащие образцы отчетов, указанных в настоящей Статье. Указанные имплементационные акты принимаются в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 63(3).