Статья 60. Исключения из отклоненных сумм

Статья 60
Исключения из отклоненных сумм

1. Суммы, затронутые процедурой исключения, должны быть уменьшены на суммы, равные той части бюджетного обязательства, для которого:

(а) операции были приостановлены судебным разбирательством или административной жалобой, приостанавливающими производство; или

(b) в связи с обстоятельствами непреодолимой силы, серьезно повлиявшими на реализацию части или всей оперативной программы, было невозможно сделать запрос на выплаты.

Национальные органы, ссылающиеся на обстоятельства непреодолимой силы в соответствии с пунктом (b) первого подпараграфа, должны представить доказательства прямого воздействия обстоятельств непреодолимой силы на реализацию части или всей оперативной программы.

Для целей пунктов (а) и (b) первого подпараграфа за уменьшением можно обратиться только единожды, если приостановление или обстоятельства непреодолимой силы длились менее одного года, или несколько раз в зависимости от продолжительности обстоятельств непреодолимой силы или количества лет между датой вынесения судебного или административного решения о приостановлении реализации операции и датой вынесения судебного или административного решения в окончательной форме.

2. До 31 января государство-член ЕС должно направить Европейской Комиссии информацию об исключениях, указанных пунктах (а) и (b) первого подпараграфа параграфа 1, в отношении суммы, заявленной в конце предшествующего года.