Статья 21. Увеличение суммы платежей государствам-членам ЕС, столкнувшимся с временными бюджетными трудностями

Статья 21
Увеличение суммы платежей государствам-членам ЕС, столкнувшимся с временными бюджетными трудностями

1. По запросу государства-члена ЕС промежуточные платежи и платежи по окончательному балансу могут быть увеличены на 10 процентных пунктов от ставки софинансирования, применимой к оперативной программе. Повышенная ставка, которая не может превышать 100%, применятся к запросу на платеж за отчетный период, в котором государство-член ЕС передало запрос и последующим отчетным периодам, в которых государство-член ЕС удовлетворяет одному из следующих условий:

(а) если заинтересованное государство-член ЕС приняло евро и оно получает макрофинансовую помощь от Союза в соответствии с Регламентом (ЕС) 407/2010 Совета ЕС*(14);

(b) если заинтересованное государство-член ЕС не приняло евро и оно получает среднесрочную финансовую помощь в соответствии с Регламентом (ЕС) 332/2002 Совета ЕС*(15);

(c) финансовая помощь предоставляется в соответствии с Договором об учреждении Европейского стабилизационного механизма.

2. Несмотря на параграф 1, поддержка Союза посредством промежуточных платежей и платежей по окончательному балансу не может превышать объем государственной поддержки и максимальный объем поддержки из средств Фонда в соответствии с решением Европейской Комиссии об одобрении оперативной программы.