Определение Суда по интеллектуальным правам от 19 декабря 2018 г. по делу N СИП-7/2018 "Об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу"

Резолютивная часть определения оглашена 14 декабря 2018 года

Полный текст определения изготовлен 19 декабря 2018 года

Суд по интеллектуальным правам в составе

председательствующего судьи Васильевой Т.В.,

судей Погадаева Н.Н., Рассомагиной Н.Л.,

при ведении протокола секретарем Булыгиной Н.А.,

рассматривая в судебном заседании дело по исковому заявлению

иностранного лица MANCHESTER GROUP LTD (Suite 102, Ground Floor, Blake Building, Corner Eyre & Hutson Streets, Belize City, Belize)

к иностранному лицу Soira Investments Limited (3076 Sir Francis Drake's Highway, P.O. Box 3463, Road Town, Tortola, (VG))

третье лицо: Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200)

о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 339862, 340131, 400807, 402404, 405593, 410270, 414528 в отношении товаров 30-го класса Международной классификации товаров и услуг вследствие их неиспользования,

при участии в судебном заседании:

от истца: Селютин Е.В. (по доверенности от 09.02.2018),

от ответчика: Грядов А.В. (по доверенности от 13.06.2018),

от третьего лица: не явился, извещен, установил:

иностранное лицо MANCHESTER GROUP LTD обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 339862, 340131, 400807, 402404, 405593, 410270, 414528 в отношении товаров 30-го класса Международной классификации товаров и услуг вследствие их неиспользования.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

Третье лицо, извещенное надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, не явилось. В материалах дела имеется отзыв Роспатента, в котором он ходатайствует о рассмотрении дела в его отсутствие. Суд счел возможным провести судебное заседание в его отсутствие в порядке статей 121-123, 156 АПК РФ.

В судебном заседании стороны заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения, в соответствии с которым договорились о следующем:

"1. Настоящее Мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии со ст.ст. 138-142 АПК РФ в целях окончательного урегулирования спора в рамках дела N СИП-7/2018, находящегося в производстве Суда по интеллектуальным правам.

2. В соответствии с соглашением, достигнутым Сторонами:

a) Сойра Инвестментс Лимитед предоставила Манчестер груп ЛТД письмо - согласие на регистрацию в качестве товарного знака обозначения "RICH" по заявке N 2016741218, а Манчестер груп ЛТД предоставил Сойра Инвестментс Лимитед письмо-согласие на регистрацию в качестве товарного знака обозначения "RICH" по заявке N 2017754418.

b) Сойра Инвестментс Лимитед произвела сокращение перечня товаров по товарным знакам (новый перечень товаров был согласован со стороны Манчестер Групп ЛТД), за исключением перечня товаров в регистрации N 405593, путем подачи ходатайств в Роспатент (указанные ходатайства удовлетворены Роспатентом и принятые Роспатентом решения по регистрациям товарных знаков, по которым перечни товаров изменены, полностью удовлетворяют Манчестер груп ЛТД и Сойра Инвестментс Лимитед).

c) Манчестер груп ЛТД произвел сокращение перечня товаров по заявке N 2016741218 (указанное ходатайство удовлетворено Роспатентом).

d) Сойра Инвестментс Лимитед отозвала обращение, поданное в Роспатент в отношении обозначения "RICH" по заявке N 2016741218.

3. Сойра Инвестментс Лимитед заявляет об отсутствии заинтересованности в продлении срока действия регистрации товарного знака N 405593, истёкшего 08 июля 2018 г., в дополнительный шестимесячный срок (до 08 января 2019 г.). В случае, если продление срока действия регистрации товарного знака N 405593 будет осуществлено Сойра Инвестментс Лимитед, Сойра Инвестментс Лимитед настоящим признает, что это будет нарушением условий настоящего соглашения и злоупотреблением правом в понимании статьи 10 Гражданского кодекса РФ.

4. В случае продления срока действия регистрации товарного знака N 405593, Сойра Инвестментс Лимитед обязуется в течение 5-ти рабочих дней после возобновления действия правовой охраны регистрации товарного знака N 405593 представить непосредственно в Роспатент заявление об отказе правообладателя от принадлежащего ему права на товарный знак N 405593 в полном соответствии с требованиями действующего законодательства РФ.

В случае не выполнения обязательства по предоставлению в Роспатент заявления об отказе правообладателя от принадлежащего ему права на товарный знак N 405593 в полном соответствии с требованиями действующего законодательства РФ в соответствии с пунктом 4 настоящего соглашения, Ответчик обязуется уплатить Истцу штраф в размере 10.000 долларов США за нарушение пункта 4 настоящего соглашения в срок 10 рабочих дней после просрочки выполнения указанного обязательства. Стороны подтверждают, что указанный штраф является обоснованным и соразмерным для защиты законного интереса в реализации существа взятых на себя стороной обязательств. Обязанность по уплате вышеуказанного штрафа не исключает применения к нарушившей свое обязательство стороне других мер ответственности.

6. Утверждение арбитражным судом настоящего мирового соглашения влечет прекращение производства по делу в соответствии с пунктом 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса РФ.

7. Стороны договорились, что все судебные расходы по настоящему делу, понесенные Сторонами, включая государственную пошлину, уплаченную Истцом, расходы на оплату услуг представителей, а также иные расходы, относятся на счет Стороны, которая непосредственно понесла такие расходы, и не подлежат взысканию с другой Стороны по делу.

8. Настоящее Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы третьих лиц и не противоречит закону.

В случае надлежащего исполнения Сойра Инвестментс Лимитед условий настоящего мирового соглашения (в том числе, но не ограничиваясь: НЕ осуществление действий по продлению срока действия регистрации товарного знака N 405593) Манчестер груп ЛТД не будет иметь к Сойра Инвестментс Лимитед каких-либо претензий касательно исполнения договоренностей Сторон в рамках данного дела.

В случае нарушения Сойра Инвестментс Лимитед условий настоящего мирового соглашения (в том числе, но не ограничиваясь: осуществление действий по продлению срока действия регистрации товарного знака N 405593) Манчестер груп ЛТД вправе применить к Сойра Инвестментс Лимитед все меры ответственности в соответствии с настоящим соглашением.

В случае надлежащего исполнения Манчестер груп ЛТД условий настоящего мирового соглашения, Сойра Инвестментс Лимитед не будет иметь к Манчестер труп ЛТД каких-либо претензий по договоренностей Сторон в рамках данного дела.

В случае нарушения Манчестер груп ЛТД условий настоящего мирового соглашения Сойра Инвестментс Лимитед вправе применить к Манчестер груп ЛТД все меры ответственности в соответствии с настоящим соглашением.

9. В случае, если настоящее Мировое соглашение не будет исполнено Сторонами добровольно, оно подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса РФ, на основании исполнительного листа, выданного арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение.

10. Настоящее Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Судом по интеллектуальным правам, в производстве которого на дату подписания Сторонами настоящего Мирового соглашения находится дело N СИП-7/2018. Стороны осознают и согласны с тем, что после утверждения настоящего Мирового соглашения судом производство по делу N СИП-7/2018 будет прекращено.

11. Настоящее Мировое соглашение составлено в 3-х (трех) оригинальных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон и для Суда по интеллектуальным правам".

В судебном заседании 14.12.2018 стороны заявили, что настоящий спор полностью исчерпывается указанным мировым соглашением по всем семи товарным знакам, указанным в просительной части искового заявления.

Мировое соглашение закону не противоречит, права иных лиц не нарушает, подписано уполномоченными представителями, в связи с чем судом утверждается.

Производство по делу подлежит прекращению на основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

На основании пункта 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации 50% госпошлины, оплаченной за подачу иска по платежному поручению N 291 от 18.07.2017, что составляет 21 000 (двадцать одна тысяча) рублей, подлежит возврату ее плательщику из дохода федерального бюджета.

На основании изложенного и руководствуясь статьей 49, частью 2 статьи 150, статьями 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

утвердить мировое соглашение по делу N СИП-7/2018, заключенное между иностранным лицом MANCHESTER GROUP LTD и иностранным лицом Soira Investments Limited на следующих условиях:

"1. Настоящее Мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии со ст.ст. 138-142 АПК РФ в целях окончательного урегулирования спора в рамках дела N СИП-7/2018, находящегося в производстве Суда по интеллектуальным правам.

2. В соответствии с соглашением, достигнутым Сторонами:

а) Сойра Инвестментс Лимитед предоставила Манчестер груп ЛТД письмо - согласие на регистрацию в качестве товарного знака обозначения "RICH" по заявке N 2016741218, а Манчестер груп ЛТД предоставил Сойра Инвестментс Лимитед письмо-согласие на регистрацию в качестве товарного знака обозначения "RICH" по заявке N 2017754418.

b) Сойра Инвестментс Лимитед произвела сокращение перечня товаров по товарным знакам (новый перечень товаров был согласован со стороны Манчестер Групп ЛТД), за исключением перечня товаров в регистрации N 405593, путем подачи ходатайств в Роспатент (указанные ходатайства удовлетворены Роспатентом и принятые Роспатентом решения по регистрациям товарных знаков, по которым перечни товаров изменены, полностью удовлетворяют Манчестер груп ЛТД и Сойра Инвестментс Лимитед).

c) Манчестер груп ЛТД произвел сокращение перечня товаров по заявке N 2016741218 (указанное ходатайство удовлетворено Роспатентом).

d) Сойра Инвестментс Лимитед отозвала обращение, поданное в Роспатент в отношении обозначения "RICH" по заявке N 2016741218.

3. Сойра Инвестментс Лимитед заявляет об отсутствии заинтересованности в продлении срока действия регистрации товарного знака N 405593, истёкшего 08 июля 2018 г., в дополнительный шестимесячный срок (до 08 января 2019 г.). В случае, если продление срока действия регистрации товарного знака N 405593 будет осуществлено Сойра Инвестментс Лимитед, Сойра Инвестментс Лимитед настоящим признает, что это будет нарушением условий настоящего соглашения и злоупотреблением правом в понимании статьи 10 Гражданского кодекса РФ.

4. В случае продления срока действия регистрации товарного знака N 405593, Сойра Инвестментс Лимитед обязуется в течение 5-ти рабочих дней после возобновления действия правовой охраны регистрации товарного знака N 405593 представить непосредственно в Роспатент заявление об отказе правообладателя от принадлежащего ему права на товарный знак N 405593 в полном соответствии с требованиями действующего законодательства РФ.

В случае не выполнения обязательства по предоставлению в Роспатент заявления об отказе правообладателя от принадлежащего ему права на товарный знак N 405593 в полном соответствии с требованиями действующего законодательства РФ в соответствии с пунктом 4 настоящего соглашения, Ответчик обязуется уплатить Истцу штраф в размере 10.000 долларов США за нарушение пункта 4 настоящего соглашения в срок 10 рабочих дней после просрочки выполнения указанного обязательства. Стороны подтверждают, что указанный штраф является обоснованным и соразмерным для защиты законного интереса в реализации существа взятых на себя стороной обязательств. Обязанность по уплате вышеуказанного штрафа не исключает применения к нарушившей свое обязательство стороне других мер ответственности.

6. Утверждение арбитражным судом настоящего мирового соглашения влечет прекращение производства по делу в соответствии с пунктом 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса РФ.

7. Стороны договорились, что все судебные расходы по настоящему делу, понесенные Сторонами, включая государственную пошлину, уплаченную Истцом, расходы на оплату услуг представителей, а также иные расходы, относятся на счет Стороны, которая непосредственно понесла такие расходы, и не подлежат взысканию с другой Стороны по делу.

8. Настоящее Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы третьих лиц и не противоречит закону.

В случае надлежащего исполнения Сойра Инвестментс Лимитед условий настоящего мирового соглашения (в том числе, но не ограничиваясь: НЕ осуществление действий по продлению срока действия регистрации товарного знака N 405593) Манчестер груп ЛТД не будет иметь к Сойра Инвестментс Лимитед каких-либо претензий касательно исполнения договоренностей Сторон в рамках данного дела.

В случае нарушения Сойра Инвестментс Лимитед условий настоящего мирового соглашения (в том числе, но не ограничиваясь: осуществление действий по продлению срока действия регистрации товарного знака N 405593) Манчестер груп ЛТД вправе применить к Сойра Инвестментс Лимитед все меры ответственности в соответствии с настоящим соглашением.

В случае надлежащего исполнения Манчестер груп ЛТД условий настоящего мирового соглашения, Сойра Инвестментс Лимитед не будет иметь к Манчестер труп ЛТД каких-либо претензий по договоренностей Сторон в рамках данного дела.

В случае нарушения Манчестер груп ЛТД условий настоящего мирового соглашения Сойра Инвестментс Лимитед вправе применить к Манчестер груп ЛТД все меры ответственности в соответствии с настоящим соглашением.

9. В случае, если настоящее Мировое соглашение не будет исполнено Сторонами добровольно, оно подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса РФ, на основании исполнительного листа, выданного арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение.

10. Настоящее Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Судом по интеллектуальным правам, в производстве которого на дату подписания Сторонами настоящего Мирового соглашения находится дело N СИП-7/2018. Стороны осознают и согласны с тем, что после утверждения настоящего Мирового соглашения судом производство по делу N СИП-7/2018 будет прекращено.

11. Настоящее Мировое соглашение составлено в 3-х (трех) оригинальных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон и для Суда по интеллектуальным правам".

Производство по делу N СИП-7/2018 прекратить.

Возвратить иностранному лицу MANCHESTER GROUP LTD (Suite 102, Ground Floor, Blake Building, Corner Eyre & Hutson Streets, Belize City, Belize) из федерального бюджета 21 000 (двадцать одна тысяча) руб. государственной пошлины, оплаченной по платежному поручению N 291 от 18.07.2017.

Определение вступает в законную силу немедленно и может быть обжаловано в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его вынесения.

Председательствующий

Т.В. Васильева

Судьи

Н.Н. Погадаев

Н.Л. Рассомагина