Определение Суда по интеллектуальным правам от 13 декабря 2018 г. N С01-976/2018 по делу N А40-212216/2016 "Об отложении судебного заседания суда кассационной инстанции"

Суд по интеллектуальным правам в составе

председательствующего судьи Силаева Р.В.,

судей Снегура А.А., Химичева В.А.,

рассмотрел в открытом судебном заседании кассационные жалобы иностранного лица GmbH (Johann Galler Strasse 11 A-2120 Wolkersdorf im Weinviertel, Austria) и общества с ограниченной ответственностью "Камис-Приправы" (ул. Дежнева, д. 23, Москва, 127081, ОГРН 1037739480514) на постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 02.08.2018 по делу N А40-212216/2016 (судьи Трубицын А.И., Головкина О.Г., Расторгуев Е.Б.)

по иску иностранного лица GmbH к обществу с ограниченной ответственностью "Камис-Приправы" о защите исключительных прав на товарные знаки,

при участии в деле третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора: Федеральной таможенной службы (ул. Новозаводская, д. 11/5, Москва, 121087, ОГРН 1047730023703) и иностранных лиц: McCormick and Company Inc. (18 Loveton Circle, Sparks, MD 21152. USA), Thomas Koll Porter Gieske (12 Treadwell Court, Lutherville, MD 21093, USA) и Morgan Thomas Philippe Le Roux (7 Impasse Vercors, 84 000, Avignon, France).

В судебном заседании приняли участие представители:

от Kotanyi GmbH - Деркач Т.ВЭ. и Гринева М.А. (по доверенности от 13.11.2017);

от общества "Камис-Приправы" - Васильев Е.В. (по доверенности от 21.03.2018);

от McCormick and Company Inc. - Васильев С.В. (по доверенности от 21.03.2018);

от Thomas Koll Porter Gieske - Васильев С.В. (по доверенности от 31.01.2017);

от Morgan Thomas Philippe Le Roux - Васильев С.В. (по доверенности от 17.02.2017);

от Федеральной таможенной службы Российской Федерации - Голомутько М.В. (по доверенности от 15.12.2017).

Суд по интеллектуальным правам установил:

Kotanyi GmbH (далее - компания ) обратилось в Арбитражный суд города Москвы с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Камис-Приправы" (далее - общество) о защите исключительных прав на товарные знаки по международным регистрациям N 844345 и 1083072 со следующими требованиями:

- о запрете ввозить на территорию Российской Федерации товары: мельница Черный перец горошком (38 грамм), мельница Смесь перцев (38 грамм), мельница Лимонный перец (38 грамм), мельница Чили острый (38 грамм), мельница Приправа к курице (38 грамм), мельница Приправа индийская (Карри) (38 грамм), мельница Приправа к мясу (38 грамм), мельница Приправа к рыбе (38 грамм), мельница Приправа Арабская (Марракеш) (38 грамм), мельница к салатам (38 грамм), мельница Приправа французская (38 грамм), мельница Итальянская смесь (38 грамм), мельница Морская соль (38 грамм), мельница Морская соль с травами (38 грамм), мельница Морская соль с чесноком и травами (38 грамм), мельница Приправа к кофе и десертам (38 грамм), мельница Приправа к выпечке и десертам (38 грамм);

- о запрете размещать информацию об указанных товарах на сайте в сети Интернет по адресу: http://www.kamis-pripravy.ru/Продукция/Мельницы;

- о запрете размещать рекламу указанного товара на телевидении;

- об изъятии из оборота и уничтожении за счет общества без какой бы то ни было компенсации все указанные товары, хранящиеся на складе общества по адресу: ул. 5-я Магистральная, д. 15, Москва;

- о взыскании 5 000 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на товарные знаки.

К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены Федеральная таможенная служба и следующие иностранные лица: McCormick and Company Inc. (далее - компания McCormick), Thomas Koll Porter Gieske и Morgan Thomas Philippe Le Roux.

В ходе производства по делу компания Kotanyi уточнила заявленные требования, изложив их в следующей редакции:

- запретить обществу ввозить на территорию Российской Федерации товары: мельница Черный перец горошком 38 гр., мельница Смесь перцев 38 гр., мельница Лимонный перец 38 гр., мельница Чили острый 38 гр., мельница Приправа к курице 38 гр., мельница Приправа индийская (Карри) 38 гр., мельница Приправа к мясу 38 гр., мельница Приправа к рыбе 38 гр., мельница Приправа Арабская (Марракеш) 38 гр., мельница к салатам 38 гр., мельница Приправа французская 38 гр., мельница Итальянская смесь 38 гр., мельница Морская соль 38 гр., мельница Морская соль с травами 38 гр., мельница Морская соль с чесноком и травами 38 гр., мельница Приправа к кофе и десертам 38 гр., мельница Приправа к выпечке и десертам 38 гр.;

- запретить обществу размещать информацию об указанных товарах на сайте в сети Интернет по адресу: http://www.kamis-pripravy.ru/Продукция/Мельницы;

- изъять из оборота и уничтожить за счет общества без какой бы то ни было компенсации все указанные товары, хранящиеся на складе общества по адресу: ул. 5-я Магистральная, д. 15, Москва;

- взыскать с общества 5 000 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на товарные знаки.

Изменение исковых требований было принято судом первой инстанции протокольным определением от 04.05.2018.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 14.05.2018 в удовлетворении исковых требований отказано.

Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 02.08.2018 по делу N А40-212216/2016 решение суда первой инстанции отменено. С общества в пользу компании взыскано 1 000 000 рублей компенсации. В остальной части иска отказано. Кроме того, с общества в пользу компании взыскано 10 200 рублей в возмещение расходов по уплате государственной пошлины.

В Суд по интеллектуальным правам с кассационными жалобами на указанное постановление апелляционного суда обратились компания Kotanyi и общество.

До начала судебного заседания в материалы дела поступили отзыв компании и письменные пояснения общества.

В судебном заседании представитель общества и компании McCormick ходатайствовал об отложении судебного разбирательства в целях урегулирования спора миром.

Представители компании поддержали ходатайство ответчика и третьего лица, подтвердили информацию о ведении переговоров об урегулировании существующих между сторонами споров.

Представитель таможенного органа против отложения судебного заседания не возражал.

Судом не усмотрено препятствий к отложению судебного заседания на основании части 2 статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 158, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

отложить судебное заседание суда кассационной инстанции на 07.02.2019 в 9:30 в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, зал судебных заседаний N 2.

Председательствующий судья

Р.В. Силаев

Судьи

A.А. Снегур

B.А. Химичев