Статья 10. Переход

Статья 10
Переход

1. Фермеры и операторы, производящие водоросли или животных аквакультуры, должны соблюдать период перехода. В течение всего периода перехода они должны применять все правила органического производства, установленные настоящим Регламентом, в частности, применимые правила перехода, изложенные в настоящей Статье и в Приложении II.

2. Период перехода начинается в кратчайшие сроки после того, как фермер или оператор, производящие водоросли или животных аквакультуры, уведомят о своей деятельности компетентные органы в соответствии со Статьей 34(1) настоящего Регламента в государстве-члене ЕС, в котором эта деятельность осуществляется и в котором холдинг такого фермера или оператора подлежит контролю.

3. Никакой предыдущий период не может быть признан в качестве части периода перехода с обратной силой, за исключением следующих случаев:

(а) в отношении земельных участков оператора принимались меры, которые были определены в программе, осуществляемой в соответствии с Регламентом (ЕС) 1305/2013 в целях обеспечения того, чтобы на таких земельных участках применялись только те продукты или вещества, которые разрешены для использования в органическом производстве; или

(b) оператор может представить доказательства того, что земельные участки являются природными или сельскохозяйственными районами, которые в течение периода продолжительностью не менее трех лет не обрабатывались продуктами или веществами, не разрешенными для использования в органическом производстве.

4. Продукты, произведенные в течение периода перехода, не должны реализовываться как органические продукты или продукты на стадии перехода.

Однако следующие продукты, произведенные в течение периода перехода в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи, могут реализовываться как продукты на стадии перехода:

(a) растительный репродуктивный материал при условии соблюдения периода перехода продолжительностью не менее 12 месяцев;

(b) пищевые продукты растительного происхождения и кормовые продукты растительного происхождения при условии, что продукт содержит только один ингредиент сельскохозяйственной культуры и при условии соблюдения периода перехода продолжительностью не менее 12 месяцев до сбора урожая.

5. Европейская Комиссия уполномочена принимать делегированные акты в соответствии со Статьей 54 настоящего Регламента в целях внесения изменений в пункт 1.2.2 Части II Приложения II путем добавления правил перехода для видов, отличных от тех, что указаны в Части II Приложения II на 17 июня 2018 г., или путем изменения таких дополнительных правил.

6. Европейская Комиссия при необходимости принимает имплементационные акты, уточняющие документы, которые должны быть представлены в целях признания предыдущего периода с обратной силой в соответствии с параграфом 3 настоящей Статьи.

Такие имплементационные акты принимаются в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 55(2) настоящего Регламента.