Статья 35. Сертификат

Статья 35
Сертификат

1. Компетентные органы или, в зависимости от обстоятельств, органы управления или контроля выдают сертификат любому оператору или группе операторов, которые уведомили о своей деятельности в соответствии со Статьей 34(1) настоящего Регламента и которые соблюдают настоящий Регламент. Такой сертификат:

(a) должен быть выдан, по возможности, в электронной форме;

(b) должен позволять как минимум проводить идентификацию оператора или группы операторов, включая список участников, категорию продуктов, на которые распространяется сертификат, и срок его действия;

(c) должен удостоверять, что вид деятельности, указанный в уведомлении, соответствует настоящему Регламенту; и

(d) должен быть выдан по форме, представленной в Приложении VI.

2. Без ущерба действию параграфа 8 настоящей Статьи и Статьи 34(2) операторы и группы операторов вправе размещать на рынке продукты, указанные в Статье 2(1) настоящего Регламента, в качестве органических продуктов или продуктов на стадии перехода только в том случае, если у них уже имеется сертификат, указанный в параграфе 1 настоящей Статьи.

3. Сертификат, указанный в настоящей Статье, является официальным сертификатом в значении пункта (а) Статьи 86(1) Регламента (ЕС) 2017/625.

4. Оператор или группа операторов не вправе получать сертификат от нескольких органов контроля для видов деятельности, осуществляемых в том же государстве-члене ЕС в отношении той же категории продуктов, включая случаи, когда такой оператор или группа операторов осуществляют свою деятельность на разных этапах производства, изготовления и дистрибуции.

5. Участники группы операторов не вправе получать индивидуальный сертификат для любого вида деятельности, охватываемого сертификатом группы операторов, в которую они входят.

6. Операторы должны проверять сертификаты тех операторов, которые являются их поставщиками.

7. В целях параграфов 1 и 4 настоящей Статьи продукты классифицируются в соответствии со следующими категориями:

(a) непереработанные растения и растительные продукты, включая семена и другие растительные репродуктивные материалы;

(b) сельскохозяйственные животные и непереработанные продукты животноводства;

(c) водоросли и непереработанные продукты аквакультуры;

(d) переработанные сельскохозяйственные продукты, включая продукты аквакультуры, для использования в качестве пищевых продуктов;

(e) корма;

(f) вино;

(g) иные продукты, перечисленные в Приложении I к настоящему Регламенту или не подпадающие под указанные выше категории.

8. Государства-члены ЕС могут освободить от обязанности иметь сертификат, указанный в параграфе 2 настоящей Статьи, операторов, которые продают нефасованные органические продукты, кроме кормов, непосредственно конечному потребителю, при условии, что такие операторы не занимаются производством, изготовлением, хранением, кроме как в рамках точки продажи, или импортом таких продуктов из третьей страны, а также не привлекают третьих лиц в качестве субподрядчиков для осуществления указанных видов деятельности и при условии, что:

(a) такие продажи не превышают 5 000 кг в год;

(b) такие продажи не составляют годовой оборот в части нефасованных органических продуктов, превышающий 20 000 евро; или

(c) потенциальная стоимость сертификации оператора превышает 2% от общего оборота нефасованных органических продуктов, продаваемых таким оператором.

Если государство-член ЕС принимает решение об освобождении операторов, указанных в первом подпараграфе, от обязанности иметь соответствующий сертификат, оно может установить более строгие ограничения по сравнению с теми, которые указаны в первом подпараграфе.

Государства-члены ЕС информируют Европейскую Комиссию и другие государства-члены ЕС о любом решении освободить операторов от обязанности в соответствии с первым подпараграфом и об ограничениях, в пределах которых такие операторы подлежат освобождению.

9. Европейская Комиссия уполномочена принимать делегированные акты в соответствии со Статьей 54 настоящего Регламента в целях внесения изменений в форму сертификата, представленную в Приложении VI.

10. Европейская Комиссия принимает имплементационные акты в целях представления данных и спецификаций относительно формы сертификата, указанного в параграфе 1 настоящей Статьи, и технических средств его выдачи.

Такие имплементационные акты принимаются в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 55(2) настоящего Регламента.