Статья 34. Система сертификации

Статья 34
Система сертификации

1. Перед размещением каких-либо продуктов на рынке в качестве "органических" продуктов или продуктов "на стадии перехода" либо до периода перехода операторы и группы операторов, указанные в Статье 36 настоящего Регламента, которые занимаются производством, изготовлением, дистрибуцией или хранением органических продуктов или продуктов на стадии перехода, импортом таких продуктов из третьих стран или экспортом таких продуктов в третьи страны либо размещают такие продукты на рынке, должны уведомить о своей деятельности компетентные органы государства-члена ЕС, в котором такая деятельность осуществляется и в котором их предприятие подлежит контролю.

Если компетентные органы возлагают свои обязанности или делегируют выполнение определенных официальных контрольных задач или определенных задач, связанных с иными официальными видами деятельности, нескольким органам управления или контроля, то операторы или группы операторов указывают в уведомлении, указанном в первом подпараграфе, какой орган управления или контроля проводит проверку соответствия их деятельности настоящему Регламенту и выдает сертификат, указанный в Статье 35(1).

2. Операторы, которые продают расфасованные органические продукты непосредственно конечному потребителю или пользователю, освобождаются от обязанности направлять уведомление, указанное в параграфе 1 настоящей Статьи, и от обязанности иметь сертификат, указанный в Статье 35(2) настоящего Регламента, при условии, что они не занимаются производством, изготовлением, хранением, кроме как в рамках точки продажи, или импортом таких продуктов из третьей страны, а также не привлекают иных операторов в качестве субподрядчиков для осуществления указанных видов деятельности.

3. Если операторы или группы операторов привлекают третьих лиц в качестве субподрядчиков для осуществления каких-либо видов деятельности, то операторы и группы операторов, с одной стороны, и третьи лица, которым передано осуществление таких видов деятельности, с другой стороны, должны соблюдать требование параграфа 1 настоящей Статьи, за исключением случаев, когда оператор или группа операторов указывает в уведомлении, указанном в параграфе 1, что они по-прежнему несут ответственность за органическое производство и что данный вид деятельности не был передан субподрядчику. В таких случаях компетентный орган или, в зависимости от обстоятельств, орган управления или контроля должны убедиться в том, что деятельность, предусмотренная договорами субподряда, соответствует настоящему Регламенту, в рамках контрольных полномочий, которые он осуществляет в отношении операторов или групп операторов, передавших осуществление своих видов деятельности субподрядчикам.

4. Государства-члены ЕС могут назначить или утвердить орган, который должен получать уведомления, указанные в параграфе 1 настоящей Статьи.

5. Операторы, группы операторов и субподрядчики должны вести учет различных видов деятельности, которые они осуществляют, в соответствии с настоящим Регламентом.

6. Государства-члены ЕС должны вести актуальные списки, содержащие наименования и адреса операторов и групп операторов, которые уведомили о своей деятельности в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи, и должны надлежащим образом публиковать, в том числе посредством ссылок на единый сайт, полный список таких данных, включая информацию о сертификатах, выданных таким операторам и группам операторов в соответствии со Статьей 35(1) настоящего Регламента. При этом государства-члены ЕС должны соблюдать требования по защите персональных данных в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 Европейского Парламента и Совета ЕС*(54).

7. Государства-члены ЕС гарантируют, что система контроля охватывает операторов или группы операторов, которые соблюдают настоящий Регламент и, в случае взимания сбора в соответствии со Статьями 78 и 80 Регламента (ЕС) 2017/625, которые уплачивают разумный сбор, покрывающий расходы на проведение контрольных мероприятий. Государства-члены ЕС гарантируют опубликование любой информации о сборах, которые могут быть взысканы.

8. Европейская Комиссия уполномочена принимать делегированные акты в соответствии со Статьей 54 настоящего Регламента в целях внесения изменений в Приложение II, касающихся требований к учету.

9. Европейская Комиссия вправе принимать имплементационные акты в целях предоставления данных и спецификаций относительно:

(a) формата и технических средств уведомления, указанного в параграфе 1 настоящей Статьи;

(b) способов публикации списков, предусмотренных параграфом 6 настоящей Статьи; и

(c) процедур и способов публикации информации о сборах, как указано в параграфе 7 настоящей Статьи.

Такие имплементационные акты принимаются в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 55(2) настоящего Регламента.