Статья 36. Группы операторов

Статья 36
Группы операторов

1. Каждая группа операторов:

(a) должна состоять только из участников, которые являются фермерами или операторами, занимающимися производством водорослей или животных аквакультуры, и которые, в дополнение, могут заниматься переработкой, изготовлением или размещением на рынке пищевых продуктов или кормов;

(b) должна состоять только из участников:

(i) для которых стоимость индивидуальной сертификации составляет более 2% от оборота или от стандартного объема выпуска органических продуктов каждого участника, и у которых годовой оборот по производству органических продуктов не превышает 25 000 евро; или у которых стандартный объем выпуска органических продуктов не превышает 15 000 евро в год; или

(ii) каждый из которых имеет холдинги, не превышающие:

- пяти гектаров,

- 0,5 гектара для теплиц, или

- 15 гектаров исключительно для постоянных пастбищ;

(c) должна быть учреждена в государстве-члене ЕС или в третьей стране;

(d) должна обладать правоспособностью;

(e) должна состоять только из участников, которые осуществляют свою производственную деятельность в географической близости друг от друга;

(f) должна предусматривать совместную систему сбыта продуктов, произведенных такой группой; и

(g) должна предусматривать систему внутреннего контроля, включающую в себя документально зафиксированный ряд контрольных мероприятий и процедур, в соответствии с которыми установленные лицо или орган несут ответственность за проверку соблюдения настоящего Регламента каждым участником группы.

2. Компетентные органы или, в зависимости от обстоятельств, органы управления или контроля отзывают сертификат, указанный в Статье 35 настоящего Регламента, у группы в целом, если недостатки в создании или функционировании системы внутреннего контроля, указанной в параграфе 1 настоящей Статьи, в частности, неспособность выявить или устранить нарушения со стороны отдельных участников группы операторов, затрагивают целостность органических продуктов или продуктов на стадии перехода.

3. Европейская Комиссия уполномочена принимать делегированные акты в соответствии со Статьей 54 настоящего Регламента в целях внесения изменений в параграфы 1 и 2 настоящей Статьи путем внесения дополнительных положений или изменения таких дополнительных положений, в частности, в отношении:

(a) ответственности отдельных участников группы операторов;

(b) критериев, позволяющих определить географическую близость участников группы, например совместное использование производственных объектов или площадок;

(c) создания и функционирования системы внутреннего контроля, включая объем, содержание и периодичность проведения контрольных мероприятий, а также в отношении критериев для выявления недостатков в создании или функционировании системы внутреннего контроля.

4. Европейская Комиссия вправе принимать имплементационные акты, устанавливающие конкретные правила в отношении:

(a) состава и размера группы операторов;

(b) документов и систем учета, системы внутренней отслеживаемости и списка операторов;

(c) обмена информацией между группой операторов и компетентным(-и) органом (органами), органами управления или контроля, а также между государствами-членами ЕС и Европейской Комиссией.

Такие имплементационные акты принимаются в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 55(2) настоящего Регламента.