Статья 46. Ведение протоколов агентством "eu-LISA" и государствами-членами ЕС

Статья 46
Ведение протоколов агентством "eu-LISA" и государствами-членами ЕС

1. Агентство "eu-LISA" должно вести протоколы всех операций, связанных с обработкой данных в EES. Указанные протоколы должны включать в себя следующее:

(a) цель доступа согласно Статье 9(2);

(b) дату и время;

(c) переданные данные согласно Статьям 16 - 19;

(d) данные, используемые для запроса согласно Статьям 23 - 27;

(e) наименование органа, который вводит или получает данные.

2. В том, что касается консультаций, указанных в Статье 8, протокол каждого процесса обработки данных в EES и VIS должен храниться в соответствии с настоящей Статьей и Статьей 34 Регламента (ЕС) 767/2008. Агентство "eu-LISA" должно, в частности, гарантировать, что протокол соответствующего процесса обработки данных сохраняется, если компетентные органы начинают обработку данных непосредственно из одной системы в другой.

3. В дополнение к параграфам 1 и 2, каждое государство-член ЕС должно хранить протоколы относительно персонала, уполномоченного обрабатывать данные EES.

4. Указанные протоколы могут использоваться только в целях контроля защиты данных, в том числе для проверки приемлемости запроса и законности обработки данных, а также для обеспечения безопасности данных согласно Статье 43. Указанные протоколы должны быть защищены от несанкционированного доступа посредством соответствующих мер; они должны удаляться через год после истечения срока хранения, указанного в Статье 34, кроме случаев, когда они необходимы для уже начавшихся процедур контроля.