Статья 9. Доступ к EES в целях внесения, изменения, удаления данных и консультирования с ними

Статья 9
Доступ к EES в целях внесения, изменения, удаления данных и консультирования с ними

1. Доступ к EES в целях внесения, изменения, удаления данных и консультирования с ними согласно Статье 14 и Статьям 16-20 должен быть закреплен исключительно за уполномоченным должным образом персоналом национальных органов каждого государства-члена ЕС, которые обладают соответствующей компетенцией для осуществления задач, установленных в Статьях 23 - 35. Указанный доступ ограничивается рамками, необходимыми для выполнения задач указанных национальных органов в соответствии с указанными целями и должен быть соразмерен преследуемым целям.

2. Для целей настоящего Регламента каждое государство-член ЕС должно назначить компетентные национальные органы, которые будут являться пограничными органами, визовыми органами и миграционными службами соответственно. Уполномоченный должным образом персонал компетентных национальных органов должен иметь доступ к EES для внесения, изменения, удаления данных или консультирования с ними. Каждое государство-член ЕС должно незамедлительно предоставить агентству "eu-LISA" список указанных компетентных национальных органов. В списке следует указать, с какой целью каждому компетентному органу предоставляется доступ к данным, хранящимся в EES.

3. Органы, обладающие правом доступа к данным EES и консультирования с ними в целях предупреждения, установления и расследования преступной террористической деятельности и иных тяжких уголовных преступлений, должны назначаться в соответствии с Главой IV.