Статья 33. Процедура и условия для доступа к данным EES через Европол

Статья 33
Процедура и условия для доступа к данным EES через Европол

1. Европол должен иметь доступ к EES для консультации при соблюдении всех следующих условий:

(a) консультация необходима для поддержки и усиления мер государств-членов ЕС в области предупреждения, установления или расследования преступной террористической деятельности и иных тяжких уголовных преступлений, подпадающих под действие мандата Европола;

(b) консультация необходима и пропорциональна в каждом конкретном случае;

(c) имеются доказательства или достаточные основания полагать, что консультирование с данными EES будет способствовать предупреждению, установлению или расследованию любых соответствующих уголовных преступлений, в частности, если имеется обоснованное подозрение в том, что подозреваемый, исполнитель или жертва преступной террористической деятельности или иного тяжкого уголовного преступления относятся к категории лиц, подпадающих под действие настоящего Регламента.

2. Доступ к EES в качестве инструмента идентификации неизвестного подозреваемого, исполнителя или предполагаемой жертвы преступной террористической деятельности или иного тяжкого уголовного преступления возможен в случае, если соблюдаются условия, перечисленные в параграфе 1, и приоритетное консультирование с данными, хранящимися в базах данных, которые технически и на законном основании доступны для Европола, не привело к идентификации соответствующего лица.

Запрос на консультацию с VIS относительно того же субъекта данных должен направляться одновременно с запросом о консультации с EES в соответствии с условиями, установленными в Решении 2008/633/ПВД Совета ЕС.

3. Условия, установленные в Статье 32(3), (4) и (5), должны применяться соответственно.

4. Уполномоченные органы Европола должны направить в центральный пункт доступа Европола, указанный в Статье 30(2), обоснованный электронный запрос на осуществление консультирования со всеми данными EES или с определенным набором данных EES. При получении запроса на доступ центральный пункт доступа Европола должен проверить соблюдение условий для доступа, установленных в параграфах 1 и 2 настоящей Статьи. Если условия для доступа соблюдены, должным образом уполномоченный персонал центрального пункта доступа Европола должен обработать запрос. Данные EES, к которым был предоставлен доступ, должны быть переданы специально уполномоченному органу Европола таким образом, чтобы не нарушить безопасность данных.

5. Европол должен обрабатывать информацию, полученную в результате консультации с данными EES, только с разрешения государства-члена ЕС происхождения. Указанное разрешение должно быть получено через национальное подразделение Европола в соответствующем государстве-члене ЕС.