Статья 16. Персональные данные граждан третьих стран, подпадающих под визовые требования

Статья 16
Персональные данные граждан третьих стран, подпадающих под визовые требования

1. На границах, на которых функционирует EES, пограничный орган должен создать индивидуальный файл гражданина третьей страны, подпадающего под визовые требования, путем внесения следующих данных:

(a) фамилии; имени или имен; даты рождения; гражданства или гражданств; пола;

(b) типа и номера проездного документа или документов, а также трехбуквенного кода страны, выдающей проездной документ или документы;

(c) даты истечения срока действия проездного документа или документов;

(d) изображения лица согласно Статье 15.

2. При каждом въезде гражданина третьей страны, подпадающего под визовые требования, на границе, на которой функционирует EES, в файл с данными о въезде/выезде необходимо вносить следующие данные:

(a) дату и время въезда;

(b) пункт пересечения границы при въезде и органы, которые разрешили въезд;

(c) в соответствующих случаях, статус указанного гражданина третьей страны, указывающий на то, что он или она является гражданином третьей страны, который:

(i) является членом семьи гражданина Союза, в отношении которого применяется Директива 2004/38/ЕС, или членом семьи гражданина третьей страны, пользующегося правом на свободное передвижение, равнозначным праву граждан Союза, на основании соглашения между Союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и третьей страной, с другой стороны; и

(ii) не обладает документом о регистрации по месту жительства согласно Директиве 2004/38/EC или разрешением на временное проживание согласно Регламенту (ЕС) 1030/2002 Совета ЕС.

(d) при необходимости номер визовой марки-наклейки визы для краткосрочного пребывания, включая трехбуквенный код выдающего государства-члена ЕС, тип визы для краткосрочного пребывания, дату окончания срока максимальной продолжительности пребывания, разрешенного визой для краткосрочного пребывания, которая должна обновляться при каждом въезде, а также дату истечения срока действия визы для краткосрочного пребывания;

(e) при первом въезде на основании визы для краткосрочного пребывания указанное на визовой марке-наклейке визы для краткосрочного пребывания количество разрешенных въездов и продолжительность пребывания, разрешенного визой для краткосрочного пребывания;

(f) при необходимости информацию о том, что была выдана виза для краткосрочного пребывания с ограниченным территориальным действием согласно пункту (b) Статьи 25(1) Регламента (ЕС) 810/2009;

(g) в том, что касается государств-членов ЕС, которые еще не применяют Шенгенские достижения в полном объеме, но участвуют в эксплуатации EES, уведомление, в соответствующих случаях, о том, что гражданин третьей страны использовал для въезда национальную визу для краткосрочного пребывания.

Файл с данными о въезде/выезде, указанный в первом подпараграфе, должен быть связан с индивидуальным файлом указанного гражданина третьей страны посредством индивидуального идентификационного номера, созданного в EES при создании указанного индивидуального файла.

3. При каждом выезде гражданина третьей страны, подпадающего под действие визовых требований, на границе, на которой функционирует EES, в файл с данными о въезде/выезде должны вноситься следующие данные:

(a) дата и время выезда;

(b) пункт пересечения границы при выезде.

В случае если гражданин третьей страны использует визу, отличную от визы, внесенной в последний файл данных о въезде, данные файла с данными о въезде/выезде согласно пунктам (d) - (g) параграфа 2 должны соответственно обновляться.

Файл с данными о въезде/выезде, указанный в первом подпараграфе, должен быть связан с индивидуальным файлом указанного гражданина третьей страны.

4. Если сразу после истечения срока разрешенного пребывания не поступили данные о выезде, файл с данными о въезде/выезде в EES необходимо отметить "флажком", а данные гражданина третьей страны, на которого распространяется визовое требование и который был идентифицирован как иностранец с просроченной визой, должны быть внесены в перечень, указанный в Статье 12.

5. Для создания или обновления файла с данными о въезде/выезде гражданина третьей страны, на которого распространяется визовое требование, данные, предусмотренные в пунктах (c) - (f) параграфа 2 настоящей Статьи, могут быть импортированы из VIS в EES пограничным органом в соответствии со Статьей 18a Регламента (ЕС) 767/2008.

6. Если гражданин третьей страны пользуется преимуществами национальной программы содействия государства-члена ЕС в соответствии со Статьей 8d Регламента (ЕС) 2016/399, соответствующее государство-член ЕС должно сделать соответствующую запись в индивидуальном файле указанного гражданина третьей стран с указанием национальной программы содействия соответствующего государства-члена ЕС.

7. Определенные положения Приложения II должны применяться в отношении граждан третьих стран, которые пересекают границу на основании действительного упрощенного транзитного документа (FTD).