Статья 62. Изменения, вносимые в Регламент (EC) 1077/2011

Статья 62
Изменения, вносимые в Регламент (EC) 1077/2011

В Регламент (ЕС) 1077/2011 вносятся следующие изменения:

(1) в Статье 1 параграф 2 заменяется на:

"2. Агентство отвечает за оперативное управление Шенгенской информационной системой второго поколения (SIS II), Визовой информационной системой (VIS), системой Eurodac и Системой Въезда/Выезда (EES), учрежденной Регламентом (ЕС) 2017/2226 Европейского Парламента и Совета ЕС*(50).";

(2) добавлена следующая Статья:

"

Статья 5a
Задачи в отношении EES

В отношении EES Агентство должно выполнять:

(a) задачи, возлагаемые на него Регламентом (ЕС) 2017/2226;

(b) задачи в отношении обучения техническому использованию EES.";

(3) в Статье 7 параграфы 5 и 6 заменяются на:

"5. Выполнение задач в отношении оперативного управления информационно-коммуникационной инфраструктурой может быть доверено внешним юридическим лицам частного права или органам в соответствии с Регламентом (ЕС, Евратом) 966/2012 Европейского Парламента и Совета ЕС*(51). В таком случае поставщик сетевых услуг должен быть связан мерами по обеспечению безопасности согласно параграфу 4 настоящей Статьи и ни в коем случае не должен обладать доступом к операционным данным SIS II, VIS, Eurodac или EES или к информационному обмену SIRENE относительно SIS II.

6. Без ущерба действующим договорам на поставку сетевых услуг для SIS II, VIS, Eurodac и EES управление ключами шифрования должно остаться в ведении Агентства и не должно передаваться любой внешней организации частного сектора.";

(4) в Статье 8 параграф 1 заменяется на:

"1. Агентство должно осуществлять мониторинг разработок, имеющих существенное значение для оперативного управления SIS II, VIS, Eurodac, EES и другими крупномасштабными IT-системами.";

(5) в Статье 12 в параграф 1 внесены следующие изменения:

(a) добавлен следующий пункт:

"(sa) одобрить отчеты по разработке EES согласно Статье 72(2) Регламента (ЕС) 2017/2226;";

(b) пункт (t) заменен на:

"(t) одобрить отчеты по техническому функционированию SIS II согласно Статье 50(4) Регламента (ЕС) 1987/2006 и Статье 66(4) Решения 2007/533/ПВД, по техническому функционированию VIS согласно Статье 50(3) Регламента (ЕС) N 767/2008 и Статье 17(3) Решения 2008/633/ПВД, а также по техническому функционированию EES согласно Статье 72(4) Регламента (ЕС) 2017/2226;";

(c) пункт (v) заменен на:

"(v) давать комментарии по поводу отчетов Европейского инспектора по защите данных в отношении аудиторских проверок согласно Статье 45(2) Регламента (ЕС) 1987/2006, Статье 42(2) Регламента (ЕС) 767/2008, Статье 31(2) Регламента (ЕС) 603/2013 и Статье 56(2) Регламента (ЕС) 2017/2226, а также гарантировать соответствующий контроль указанных аудиторских проверок;";

(d) добавлен следующий пункт:

"(xa) публиковать статистические данные по EES согласно Статье 63 Регламента (ЕС) 2017/2226;";

(e) добавлен следующий пункт:

"(za) гарантировать ежегодное опубликование перечня компетентных органов согласно Статье 65(2) Регламента (ЕС) 2017/2226;";

(6) в Статье 15 параграф 4 заменен на:

"4. Европол и Евроюст могут посещать заседания Правления в качестве наблюдателей, если в повестку дня включен вопрос относительно SIS II, в связи с применением Решения 2007/533/ПВД. Европол также может посещать заседания Правления в качестве наблюдателя, если в повестку дня включен вопрос относительно VIS, в связи с применением Решения 2008/633/ПВД, вопрос относительно Eurodac, в связи с применением Регламента (ЕС) 603/2013 или вопрос относительно EES, в связи с применением Регламента (ЕС) 2017/2226.";

(7) в Статью 17 внесены следующие изменения:

(a) в параграфе 5 пункт (g) заменен на:

"(g) без ущерба действию Статьи 17 Регламента о персонале установить требования о соблюдении конфиденциальности в целях соблюдения Статьи 17 Регламента (ЕС) 1987/2006, Статьи 17 Решения 2007/533/ПВД; Статьи 26(9) Регламента (ЕС) 767/2008, Статьи 4(4) Регламента (ЕС) 603/2013 и Статьи 37(4) Регламента (ЕС) 2017/2226;";

(b) в параграфе 6 добавлен следующий пункт:

"(k) отчеты о состоянии разработки EES согласно Статье 72(2) Регламента (ЕС) 2017/2226.";

(8) в Статью 19 внесены следующие изменения:

(a) в параграфе 1 добавлен следующий пункт:

"(da) Консультативная группа по EES;";

(b) параграф 3 заменен на:

"Европол и Евроюст могут назначить по одному представителю в Консультативную группу по SIS II. Европол может также назначить представителя в Консультативную группу по VIS, Eurodac и EES.".