Статья 43. Безопасность данных

Статья 43
Безопасность данных

1. Ответственное государство-член ЕС должно гарантировать безопасность данных до и во время их передачи NUI. Каждое государство-член ЕС должно гарантировать безопасность данных, которые оно получает из EES.

2. Каждое государство-член ЕС в отношении своей национальной пограничной инфраструктуры должно принять необходимые меры, в том числе план по обеспечению безопасности, а также план непрерывности бизнес-процессов и аварийного восстановления, для того чтобы:

(a) физически защитить данные, в том числе посредством создания планов действия в чрезвычайной ситуации для защиты ключевых объектов инфраструктуры;

(b) отказать неуполномоченным лицам в доступе к оборудованию для обработки данных и к национальным объектам, в которых государство-член ЕС осуществляет деятельность в соответствии с целями EES;

(c) предотвратить несанкционированное чтение, копирование, изменение или перемещение носителей данных;

(d) предотвратить несанкционированный ввод данных и незаконную проверку, изменение или удаление хранящихся персональных данных;

(e) предотвратить использование автоматизированной системы обработки данных неуполномоченными на это лицами посредством использования оборудования передачи данных;

(f) предотвратить несанкционированную обработку данных в EES и любое незаконное изменение или удаление данных, обработанных в EES;

(g) гарантировать, что лица, которым разрешен доступ к EES, обладают доступом только к тем данным, на которые распространяется их разрешение на доступ, и только посредством индивидуальных и уникальных идентификаторов пользователя и режимов доступа к конфиденциальной информации;

(h) гарантировать, что все органы, обладающие правом доступа к EES, создают профили с описанием задач и обязанностей лиц, которым разрешен ввод, изменение, удаление, поиск данных и консультирование с данными, при этом указанные профили должны быть доступны органам надзора;

(i) гарантировать, что можно проверить и установить, каким органам могут быть переданы персональные данные с использованием оборудования передачи данных;

(j) гарантировать, что можно проверить и установить, какие данные были обработаны в EES, а также когда, кем и для каких целей они были обработаны;

(k) предотвратить незаконное чтение, копирование, изменение или удаление персональных данных во время передачи указанных данных в EES или из EES или в процессе перемещения носителей данных, в частности, посредством соответствующих методов шифрования;

(l) гарантировать, что в случае временных технических неполадок можно восстановить нормальное функционирование установленных систем;

(m) гарантировать надежность посредством обеспечения возможности предоставления надлежащего отчета о любых неполадках в функционировании EES;

(n) контролировать эффективность мер безопасности, указанных в настоящем параграфе, и принять необходимые организационные меры в отношении внутреннего контроля для обеспечения соблюдения настоящего Регламента.

3. В том, что касается эксплуатации EES, агентство "eu-LISA" должно принять необходимые меры для достижения целей, установленных в параграфе 2, включая принятие плана по обеспечению безопасности, а также плана непрерывности бизнес-процессов и аварийного восстановления. Агентство "eu-LISA" также должно гарантировать надежность посредством принятия необходимых технических мер в целях обеспечения того, что персональные данные могут быть восстановлены в случае повреждения в результате ненадлежащего функционирования EES.

4. Агентство "eu-LISA" и государства-члены ЕС должны сотрудничать в целях обеспечения гармонизированного подхода в области безопасности данных, основанного на охватывающем всю EES процессе управления рисками, связанными с нарушением безопасности.