Статья 17. Персональные данные граждан третьих стран, которым не требуется виза

Статья 17
Персональные данные граждан третьих стран, которым не требуется виза

1. Пограничный орган должен создать индивидуальный файл для граждан третьих стран, которым не требуется виза, и внести в него следующие сведения:

(a) данные, предусмотренные в пунктах (a), (b) и (c) Статьи 16(1);

(b) изображение лица согласно Статье 15;

(c) данные с отпечатками пальцев правой руки, при наличии, в противном случае данные с отпечатками пальцев левой руки; дактилоскопические данные должны иметь достаточное разрешение и качество для проведения автоматического биометрического сопоставления;

(d) в соответствующих случаях, данные, предусмотренные в Статье 16(6).

2. В том, что касается граждан третьих стран, которым виза не требуется, должны применяться пункты (a), (b) и (c) Статьи 16(2), пункты (a) и (b) Статьи 16(3) и Статья 16(4) mutatis mutandis.

3. Дети в возрасте до 12 лет освобождаются от требования о сдаче отпечатков пальцев.

4. Лица, снятие отпечатков пальцев которых физически невозможно, должны освобождаться от требования о сдаче отпечатков пальцев.

Однако, если физическая невозможность носит временный характер, этот факт необходимо зафиксировать в EES, соответствующее лицо при этом обязано сдать отпечатки пальцев при выезде или при последующем въезде. Указанная информация должна быть удалена из EES, как только будут получены отпечатки пальцев. Пограничные органы вправе потребовать дополнительные разъяснения причин временной невозможности предоставления отпечатков пальцев. Государства-члены ЕС при проведении соответствующих процедур должны гарантировать уважение достоинства человека в том случае, если при снятии отпечатков пальцев возникают какие-либо трудности.

5. Если соответствующее лицо освобождается от обязанности сдавать отпечатки пальцев в соответствии с параграфами 3 и 4, то в соответствующем поле данных необходимо сделать пометку "не применяется".