Статья 63. Использование данных в целях создания отчетов и статистических данных

Статья 63
Использование данных в целях создания отчетов и статистических данных

1. Должным образом уполномоченный персонал компетентных органов государств-членов ЕС, Европейская Комиссия и агентство "eu-LISA" должны иметь доступ к следующим данным исключительно в целях создания отчетов и статистических данных, без возможности использования идентификации отдельных лиц и в соответствии с мерами безопасности в отношении недискриминации согласно Статье 10(2):

(a) информация о статусе;

(b) гражданство, пол и год рождения гражданина третьей страны;

(c) дата и пункт пересечения границы при въезде на территорию государства-члена ЕС, а также дата и пункт пересечения границы при выезде с территории государства-члена ЕС;

(d) тип проездного документа и трехбуквенный код выдающей страны;

(e) количество лиц, идентифицированных как иностранцы с просроченной визой, согласно Статье 12, гражданства указанных лиц, а также пункт пересечения границы при въезде;

(f) данные, внесенные в отношении отмененного разрешения на пребывание или в отношении пребывания, срок действия которого был продлен;

(g) трехбуквенный код государства-члена ЕС, которое выдало визу, при необходимости;

(h) количество лиц, которые согласно Статье 17(3) и (4) освобождаются от обязанности предъявлять отпечатки пальцев;

(i) количество граждан третьих стран, которым было отказано во въезде, гражданства указанных лиц, тип границы (наземная, воздушная или морская) пункта пересечения границы, на котором было отказано во въезде, и причины отказа во въезде согласно пункту (d) Статьи 18(6).

Должным образом уполномоченный персонал Европейского агентства пограничной и береговой охраны, учрежденного Регламентом (ЕС) 2016/1624 Европейского Парламента и Совета ЕС*(52), должен обладать доступом к данным, указанным в первом подпараграфе настоящего параграфа, в целях осуществления анализа риска и оценки уязвимости согласно Статьям 11 и 13 указанного Регламента.

2. В целях параграфа 1 настоящей Статьи агентство "eu-LISA" должно учредить, ввести в эксплуатацию и разместить на своих технических сайтах хранилище данных на центральном уровне, содержащее данные, указанные в параграфе 1 настоящей Статьи. Указанное хранилище данных не должно давать возможность идентификации отдельных лиц, однако оно должно предоставлять органам, указанным в параграфе 1 настоящей Статьи, возможность получать требуемые отчеты и статистические данные в отношении въездов и выездов, отказов во въезде и превышения разрешенного пребывания граждан третьих стран, для того чтобы повысить эффективность пограничных проверок, содействовать консульствам при обработке заявок о выдаче визы и способствовать основанной на фактах миграционной политике Союза. Хранилище данных также должно содержать ежедневную статистику по данным, указанным в параграфе 4. Доступ к указанному хранилищу данных должен быть предоставлен в форме безопасного доступа через TESTA с контролем доступа и особыми параметрами пользователя, исключительно в целях предоставления отчетов и статистических данных. Подробные правила в отношении эксплуатации указанного хранилища данных, а также связанные с ним положения относительно защиты и безопасности данных должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 68(2).

3. Процедуры, задействованные агентством "eu-LISA" для контроля за разработкой и функционированием EES, согласно Статье 72(1) должны включать в себя возможность создавать регулярные статистические данные для обеспечения указанного контроля.

4. Агентство "eu-LISA" должно ежеквартально публиковать статистические данные о EES, в которых, в частности, указывается количество, гражданство, возраст, пол, продолжительность пребывания и пункт пересечения границы при въезде иностранцев с просроченной визой, граждан третьих стран, которым отказано во въезде, включая основания для отказа во въезде, и граждан третьих стран, разрешение на пребывание которых было отменено или продлено, а также количество граждан третьих стран, которые освобождаются от обязанности предъявлять отпечатки пальцев.

5. В конце каждого года статистические данные должны компилироваться в ежегодном отчете за соответствующий год. Статистические данные должны содержать разбивку данных по каждому государству-члену ЕС. Отчет должен быть опубликован и передан Европейскому Парламенту, Совету ЕС, Европейской Комиссии, Европейскому агентству пограничной и береговой охраны, Европейскому инспектору по защите данных и национальным органам надзора.

6. По запросу Европейской Комиссии агентство "eu-LISA" должно предоставить ей статистику по особым аспектам, связанным с имплементацией настоящего Регламента, а также статистику согласно параграфу 3.