Приложение II. Особые положения в отношении граждан третьих стран, пересекающих границу на основании действительного упрощенного транзитного документа (FTD)

Приложение II

Особые положения
в отношении граждан третьих стран, пересекающих границу на основании действительного упрощенного транзитного документа (FTD)

(1) Путем частичного отступления от Статьи 16(1) - (3) настоящего Регламента пограничные органы в отношении граждан третьих стран, которые пересекают границу на основании действительного FTD, должны:

(a) создать или обновить их персональный файл, содержащий данные, указанные в пунктах (a), (b) и (c) Статьи 17(1) настоящего Регламента. В дополнение к этому в их индивидуальном файле должно быть указано, что соответствующий гражданин третьей страны обладает упрощенным транзитным документом. Данная информация должна автоматически вести к внесению в файл с данными о въезде/выезде отметки о FTD для многократного въезда;

(b) для каждого въезда на основании действительного FTD внести в файл с данными о въезде/выезде данные, установленные в пунктах (a), (b) и (c) Статьи 16(2) настоящего Регламента, а также указание того, что въезд осуществлялся на основании FTD.

Для расчета максимальной продолжительности транзита дата и время въезда должны рассматриваться как начальная точка отсчета указанной продолжительности. Дата и время истечения разрешенного транзита должны рассчитываться автоматически системой EES в соответствии со Статьей 3(2) Регламента (ЕС) 693/2003.

(2) В дополнение к этому, при первом въезде на основании FTD дата истечения срока действия FTD должна быть занесена в файл с данными о въезде/выезде.

(3) Статья 16(3) и (4) должна применяться mutatis mutandis в отношении граждан третьих стран, обладающих FTD.

(4) Для верификации на границе, на которой эксплуатируется EES, и в пределах территории государств-членов ЕС граждане третьих стран, которые пересекают границу на основании действительного FTD, подлежат mutatis mutandis верификации и идентификации согласно Статьям 23 и 26 настоящего Регламента и Статье 19a Регламента (EC) 767/2008, которые применяются в отношении граждан третьих стран, которым виза не требуется.

(5) Пункты (1) - (4) не применяются в отношении граждан третьих стран, которые пересекают границу на основании действительного FTD, с учетом того, что соблюдены все следующие условия:

(a) они переезжают границу на поезде; и

(b) они не высаживаются на территории государства-члена ЕС.