Межгосударственный стандарт ГОСТ 32134.12-2013 (EN 301 489-12:2003) "Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 12. Частные требования к земным станциям с малой апертурой фиксированной спутниковой службы, работающим в полосах частот от 4 до 30 ГГц" (введен в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 22 июля 2013 г. N 410-ст)

Electromagnetic compatibility of technical equipment. Radio communication equipment. Part 12. Specific requirements for very small aperture terminal, satellite earth stations operated in the frequency ranges between 4 GHz and 30 GHz in the fixed satellite service

МКС 33.100

Дата введения - 1 января 2014 г.
Введен впервые

ГАРАНТ:

Полужирный курсив в тексте не приводится

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2009 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 Подготовлен Закрытым акционерным обществом "Научно-испытательный центр "САМТЭС" и Техническим комитетом по стандартизации ТК 30 "Электромагнитная совместимость технических средств"

2 Внесен Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)

3 Принят Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 25 марта 2013 г. N 55-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97	Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97	Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
Армения	AM	Министерство экономики Республики Армения
Беларусь	BY	Госстандарт Республики Беларусь
Киргизия	KG	Кыргызстандарт
Россия	RU	Росстандарт
Таджикистан	TJ	Таджикстандарт
Узбекистан	UZ	Агентство "Узстандарт"

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 22 июля 2013 г. N 410-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 32134.12-2013 (EN 301 489-12:2003) введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2014 г.

5 Настоящий стандарт модифицирован по отношению к европейскому телекоммуникационному стандарту EN 301 489-12 V1.2.1 (2003-05) Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Electromagnetic compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 12: Specific conditions for very small aperture terminal, satellite interactive earth stations operated in the frequency ranges between 4 GHz and 30 GHz in the fixed satellite service (FSS) [Электромагнитная совместимость и вопросы радиочастотного спектра. Стандарт электромагнитной совместимости (ЭМС) для радиооборудования и служб. Часть 12. Особые условия для земных станций фиксированной спутниковой службы с малой апертурой, работающих в полосах частот между 4 и 30 ГГц].

EN 301 489-12 V1.2.1 (2003-05) (телекоммуникационная серия) разработан Техническим комитетом "Электромагнитная совместимость и вопросы радиочастотного спектра" Европейского института телекоммуникационных стандартов (ETSI) и представляет собой часть 12 европейских стандартов серии EN 301 489 в области электромагнитной совместимости радиооборудования и служб.

Перевод с английского языка (en).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5-2001 (подраздел 3.6).

Ссылки на международный и европейский региональный стандарты, которые приняты в качестве межгосударственных стандартов, заменены в разделе "Нормативные ссылки" и тексте стандарта ссылками на соответствующие межгосударственные стандарты.

Дополнительные фразы и слова, внесенные в текст стандарта для уточнения области распространения и объекта стандартизации, выделены полужирным курсивом.

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международному и европейскому региональному стандартам приведены в дополнительном приложении ДБ.

Степень соответствия - модифицированная (MOD).

Стандарт разработан на основе применения ГОСТ Р 52459.12-2009 (ЕН 301 489-12-2003)

6 Введен впервые

1 Область применения

Настоящий стандарт совместно с ГОСТ 32134.1 устанавливает требования электромагнитной совместимости к земным станциям, используемым в фиксированной спутниковой службе, работающим в полосах частот от 4 до 30 ГГц, и связанному с ними вспомогательному оборудованию, а также соответствующие методы испытаний.

Настоящий стандарт не устанавливает требований, относящихся к антенному порту земных станций фиксированной спутниковой службы и электромагнитной эмиссии от порта корпуса земных станций.

Настоящий стандарт устанавливает условия испытаний, оценку качества функционирования и критерии качества функционирования для земных оконечных интерактивных станций с малой апертурой, используемых в фиксированной спутниковой службе, работающих в полосах частот от 4 до 30 ГГц.

Сведения о земных станциях фиксированной спутниковой службы, на которые распространяются требования настоящего стандарта, приведены в приложении А.

В случае различий между требованиями настоящего стандарта и ГОСТ 32134.1 (например, относящимися к специальным условиям испытаний, определениям, сокращениям) преимущество имеют требования настоящего стандарта.

Условия электромагнитной обстановки и требования к электромагнитной эмиссии от источника помех и помехоустойчивости установлены в настоящем стандарте в соответствии с ГОСТ 32134.1, за исключением любых специальных условий, установленных в настоящем стандарте.

Условия электромагнитной обстановки, для применения в которой предназначено оборудование, относящееся к области применения настоящего стандарта, должны быть указаны изготовителем в соответствии с ГОСТ 32134.1.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ 24375-80 Радиосвязь. Термины и определения

ГОСТ 30372-95 Совместимость технических средств электромагнитная. Термины и определения

ГОСТ 32134.1-2013 (EN 301 489-1:2008) Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 1. Общие технические требования и методы испытаний

Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю "Национальные стандарты", который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты" за текущий год. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по ГОСТ 24375, ГОСТ 30372, ГОСТ 32134.1, [1], а также следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 режим "несущая включена" (carrier-on state): Состояние земной станции, когда получено разрешение на ведение радиопередачи и радиопередача осуществляется. Перевод в режим "несущая включена" необслуживаемой земной станции осуществляется Службой централизованного управления и контроля или Службой управления сетью, обслуживаемой земной станции - персоналом.

3.2 режим "несущая выключена" (carrier-off state): Состояние земной станции, когда получено разрешение на ведение радиопередачи, но радиопередача не осуществляется. Перевод в режим "несущая выключена" необслуживаемой земной станции осуществляется Службой централизованного управления и контроля или Службой управления сетью, обслуживаемой земной станции - персоналом.

Примечание - Применение в земной станции режима "несущая выключена" зависит от используемой системы передачи. Для земных станций, предназначенных для непрерывного функционирования, данный режим может отсутствовать.

3.3 режим "радиопередача невозможна" (transmission disabled state): Состояние земной станции при отсутствии разрешения на ведение радиопередачи. Перевод в режим "радиопередача невозможна" необслуживаемой земной станции осуществляется Службой централизованного управления и контроля или Службой управления сетью, обслуживаемой земной станции - персоналом.

4 Условия испытаний

Испытания земных станций на соответствие требованиям ЭМС проводят по ГОСТ 32134.1, раздел 4.

В настоящем стандарте также установлены дополнительные условия испытаний, относящиеся непосредственно к земным станциям фиксированной спутниковой службы.

4.1 Общие положения

При испытаниях земных станций спутниковой связи со вспомогательным оборудованием или без него и/или при наличии портов наземной связи должны быть определены возможные испытательные конфигурации. Оценку соответствия требованиям ЭМС проводят для нескольких представительных конфигураций земной станции и вспомогательного оборудования, обеспечивающих адекватную проверку оборудования. Данные конфигурации должны быть отражены в протоколе испытаний. В приведенных ниже разделах настоящего стандарта под испытуемым оборудованием понимают земную станцию с выбранной конфигурацией вспомогательного оборудования.

4.2 Подача сигналов при испытаниях

Применяют требования ГОСТ 32134.1, подраздел 4.2.

Для испытаний земной станции на электромагнитные помехи и помехоустойчивость в рабочих условиях изготовитель должен предоставить следующее оборудование:

a) специальное испытательное оборудование, обеспечивающее функционирование земной станции по назначению при проведении испытаний, включая подачу радиочастотного сигнала для обеспечения условий радиоприема. Данное оборудование должно обеспечивать контроль испытуемого оборудования при ведении радиопередачи, в том числе переключение режимов "радиопередача невозможна", "несущая включена" и "несущая выключена";

b) приборы для измерения параметров качества передачи (QTMA).

Для определения параметров качества передачи (QTMA) должна быть установлена линия связи, и полезный входной сигнал через антенну подан на радиочастотный вход радиоприемника.

Специальное испытательное оборудование с источником полезных сигналов и приборы для измерения параметров качества передачи (QTMA) должны быть размещены вне помещения для испытаний. Для исключения воздействия электромагнитных помех на данное оборудование должны быть приняты соответствующие меры защиты.

4.2.1 Полезные сигналы на входе радиопередатчика

Применяют требования ГОСТ 32134.1, пункт 4.2.1.

4.2.2 Полезные сигналы на выходе радиопередатчика

Применяют требования ГОСТ 32134.1, пункт 4.2.2.

4.2.3 Полезные сигналы на входе радиоприемника

Применяют требования ГОСТ 32134.1, пункт 4.2.3.

При испытаниях радиоприемника уровень сигнала, принимаемого от испытательного радиопередатчика, должен соответствовать уровню сигнала на входе радиоприемника земной станции при обычных условиях эксплуатации.

4.2.4 Полезные сигналы на выходе радиоприемника

Применяют требования ГОСТ 32134.1, пункт 4.2.4.

4.2.5 Подача сигналов при совместных испытаниях радиопередатчика и радиоприемника (испытаниях системы)

Применяют требования ГОСТ 32134.1, пункт 4.2.5.

4.3 Ограничения полос частот при испытаниях

При испытаниях земных станций фиксированной спутниковой службы полосы исключенных частот не устанавливают.

4.4 Узкополосные реакции радиоприемников при испытаниях на помехоустойчивость

При испытаниях земных станций фиксированной спутниковой службы, относящихся к области применения настоящего стандарта, требования к узкополосным реакциям радиоприемников не устанавливают.

5 Оценка качества функционирования оборудования при испытаниях на помехоустойчивость

5.1 Общие положения

Применяют требования ГОСТ 32134.1, подраздел 5.1.

Изготовитель должен представить следующие сведения для включения в протокол испытаний:

- класс земной станции (А или В) в соответствии с эксплуатационными документами на станцию (см. 5.3);

- области изменения рабочих параметров, включая значение мощности, подаваемой в антенну и полосы частот;

- минимальные значения параметров качества передачи (QTMA) и метод их оценки.

Представленные сведения должны соответствовать эксплуатационным документам на земную станцию.

5.2 Конфигурация оборудования

При испытаниях на соответствие нормам индустриальных радиопомех земная станция в режиме "несущая включена" (см. 3.1) должна осуществлять непрерывную радиопередачу или радиопередачу с максимальной скоростью передачи пакетов (если применимо). Излучаемая станцией мощность должна соответствовать номинальному значению эквивалентной изотропно излучаемой мощности (ЭИИМ).

Если максимально достижимая излучаемая мощность соответствует номинальному значению ЭИИМ, допускается проведение испытаний при значении ЭИИМ на 3 дБ ниже данного максимума.

Конфигурация оборудования при испытаниях представлена на рисунке 1.

При испытаниях допускается демонтировать на фланцах облучатель антенны земной станции и испытательную антенну и заменить их прямым волноводным соединением.

Для проведения испытаний используют следующие средства испытаний:

a) измеритель выходной мощности радиопередатчика земной станции при режимах "радиопередача невозможна" (см. 3.3), "несущая выключена" (см. 3.2) и "несущая включена" (см. 3.1), а также текущего значения выходной мощности радиопередатчика;

b) измеритель центральной частоты несущей в отсутствии модуляции;

c) анализатор спектра для измерения ширины полосы частот радиопередачи;

Рисунок 1 - Конфигурация оборудования при испытаниях

d) испытательный радиоприемник для демодуляции переданного радиосигнала;

e) два измерителя параметров качества передачи (QTMA);

f) испытательный радиопередатчик для контроля за состояниями "радиопередача невозможна", "несущая выключена" и "несущая включена" путем передачи контролирующих и управляющих радиосигналов.

5.3 Классификация оборудования

Применяют требования ГОСТ 32134.1, подраздел 5.5, относящиеся к оборудованию базовых станций, с указанными ниже дополнениями.

Земные станции фиксированной спутниковой службы подразделяют на классы А, В в зависимости от качества функционирования при испытаниях на помехоустойчивость.

К земным станциям класса А относят станции, в которых допускаются кратковременные прерывания радиопередачи во время испытаний на помехоустойчивость при воздействии помех переходного характера.

К земным станциям класса В относят станции, в которых не допускаются кратковременные прерывания радиопередачи во время испытаний на помехоустойчивость при воздействии помех переходного характера.

Класс А или В земной станции должен быть указан изготовителем и соответствовать информации, содержащейся в эксплуатационных документах на станцию.

Класс А или В земной станции должен быть отражен в протоколе испытаний.

6 Критерии качества функционирования при испытаниях на помехоустойчивость

Изготовитель должен указать, выполнение каких функций земной станции, включая вспомогательное оборудование, должно контролироваться во время испытаний на помехоустойчивость (при воздействии помех и после прекращения воздействия).

Испытуемое оборудование должно соответствовать минимальным критериям качества функционирования, установленным в 6.1, 6,2 и 6.3, и выполнять функции, указанные изготовителем.

6.1 Критерии качества функционирования при воздействии непрерывных помех

Применяют требования ГОСТ 32134.1, подраздел 6.1, с дополнениями, приведенными ниже.

Испытуемое оборудование считают соответствующим требованиям к помехоустойчивости, если во время воздействия непрерывных помех и после прекращения воздействия выполняются следующие условия:

a) значения параметров качества передачи не ниже заявленных изготовителем (см. 5.1);

b) испытуемое оборудование может быть переведено в режим "радиопередача невозможна" и не выходит из него самостоятельно без получения команды;

c) в режиме испытуемого оборудования "радиопередача невозможна" уровень принимаемого радиосигнала не изменяется;

d) в режиме испытуемого оборудования "несущая включена" уровень излучаемого радиосигнала и его частота не изменяются;

e) при переводе испытуемого оборудования в режим "несущая выключена" уровень принимаемого радиосигнала не увеличивается;

f) отсутствуют непреднамеренные радиопередачи во время испытаний;

g) испытуемое оборудование функционирует в соответствии с назначением без прекращения выполнения функций контроля пользователем и потери хранимых данных. Функционирование установленной линии связи не нарушается.

6.2 Критерии качества функционирования при воздействии помех переходного характера на земные станции класса А

Применяют требования ГОСТ 32134.1, подраздел 6.2, с дополнениями, приведенными ниже.

Испытуемое оборудование считают соответствующим требованиям помехоустойчивости, если во время воздействия помех переходного характера и после прекращения каждого воздействия выполняются следующие условия:

a) испытуемое оборудование может быть переведено в режим "радиопередача невозможна" и не выходит из него самостоятельно без получения команды;

b) в режиме испытуемого оборудования "радиопередача невозможна" уровень принимаемого радиосигнала не изменяется;

c) в режиме испытуемого оборудования "несущая включена" уровень излучаемого радиосигнала и его частота не изменяются;

d) при переводе испытуемого оборудования в режим "несущая выключена" уровень принимаемого радиосигнала не увеличивается;

е) отсутствуют непреднамеренные радиопередачи во время испытаний.

После окончания воздействия помех каждого вида значения параметров качества передачи должны быть не ниже заявленных изготовителем (см. 5.1).

После завершения испытаний на помехоустойчивость, состоящих из серий отдельных воздействий, испытуемое оборудование должно функционировать в соответствии с назначением без прекращения выполнения функций контроля пользователем и потери хранимых данных. Функционирование установленной линии связи не нарушается.

6.3 Критерии качества функционирования при воздействии помех переходного характера на земные станции класса В

Применяют требования ГОСТ 32134.1, подраздел 6.2, с дополнениями, приведенными ниже.

Испытуемое оборудование считают соответствующим требованиям помехоустойчивости, если во время воздействия помех переходного характера и после прекращения каждого воздействия выполняются следующие условия:

a) значения параметров качества передачи не ниже заявленных изготовителем (см. 5.1);

b) испытуемое оборудование может быть переведено в режим "радиопередача невозможна" и не выходит из него самостоятельно без получения команды;

c) в режиме испытуемого оборудования "радиопередача невозможна" уровень принимаемого радиосигнала не изменяется;

d) в режиме испытуемого оборудования "несущая включена" уровень излучаемого радиосигнала и его частота не изменяются;

e) при переводе испытуемого оборудования в режим "несущая выключена" уровень принимаемого радиосигнала не увеличивается;

f) отсутствуют непреднамеренные радиопередачи во время испытаний;

g) испытуемое оборудование функционирует в соответствии с назначением без прекращения выполнения функций контроля пользователем и потери хранимых данных. Функционирование установленной линии связи не нарушается.

7 Применимость требований ЭМС

7.1 Электромагнитные помехи

7.1.1 Общие положения

Применимость норм электромагнитных помех для соответствующих портов радиооборудования и/или связанного с ним вспомогательного оборудования установлена в ГОСТ 32134.1, таблица 1.

7.1.2 Частные требования

Частные требования, относящиеся к нормам электромагнитных помех и методам испытаний, установленным в ГОСТ 32134.1, раздел 8, приведены в таблице 1.

Таблица 1 - Частные требования при испытаниях на соответствие нормам индустриальных радиопомех (ИРП), относящиеся к земным станциям фиксированной спутниковой службы, дополнительно к условиям испытаний, установленным в ГОСТ 32134.1, раздел 8

Пункт ГОСТ 32134.1	Частные требования
8.2.3 Нормы [ИРП, порты корпуса вспомогательного оборудования, испытываемого отдельно от радиопередатчика (радиоприемника)]	Нормы индустриальных радиопомех от порта корпуса применяют к земной станции в целом. Несущую частоту радиопередатчика и частоту радиоприемника выбирают так, чтобы был обеспечен максимальный уровень ИРП на частотах ниже 1000 МГц

7.2 Помехоустойчивость

7.2.1 Общие положения

Применимость испытаний на помехоустойчивость для соответствующих портов радиооборудования и/или связанного с ним вспомогательного оборудования - в соответствии с ГОСТ 32134.1, таблица 2.

7.2.2 Частные требования

Частные требования, относящиеся к методам испытаний на помехоустойчивость и критериям качества функционирования, используемым в ГОСТ 32134.1, раздел 9, приведены в таблице 2.

Таблица 2 - Частные требования при испытаниях на помехоустойчивость, относящиеся к земным станциям фиксированной спутниковой службы, дополнительно к условиям испытаний, установленным в ГОСТ 32134.1, раздел 9

Пункт ГОСТ 32134.1	Частные требования
9.3.3 Критерии качества функционирования (электростатические разряды)	Для земных станций класса А применяют критерии качества функционирования по 6.2, для земных станций класса В - критерии качества функционирования по 6.3
9.4.3 Критерии качества функционирования (наносекундные импульсные помехи)	Для земных станций класса А применяют критерии качества функционирования по 6.2, для земных станций класса В - критерии качества функционирования по 6.3
9.7.3 Критерии качества функционирования (провалы и кратковременные прерывания напряжения электропитания)	a) при воздействии провалов напряжения, соответствующих снижению напряжения электропитания на 30 % в течение 10 мс, применяют критерии качества функционирования по 6.1; b) при воздействии провалов напряжения, соответствующих снижению напряжения электропитания на 60 % в течение 100 мс, применяют критерии качества функционирования по 6.2 для земных станций класса А и критерии качества функционирования по 6.3 - для земных станций класса В; c) при воздействии прерываний напряжения длительностью 5000 мс со снижением напряжения более чем на 95 % на земные станции классов А и В с питанием от батарей или оборудованных системами бесперебойного питания применяют критерий качества функционирования по 6.2
9.8.3 Критерии качества функционирования (микросекундные импульсные помехи большой энергии)	Для земных станций класса А применяют критерии качества функционирования по 6.2, для земных станций класса В - критерии качества функционирования по 6.3

Библиография

[1]	МЭК 60050-161:1990	Международный электротехнический словарь. Глава 161. Электромагнитная совместимость
	(IEC 60050-161:1990)	(International electrotechnical vocabulary (IEV) - Chapter 161: Electromagnetic compatibility)