Протокол о сотрудничестве и взаимодействии пограничных ведомств к Соглашению о сотрудничестве в сфере безопасности на Каспийском море от 18 ноября 2010 года (Актау, 12 августа 2018 г.) (не вступил в силу)

Протокол
о сотрудничестве и взаимодействии пограничных ведомств к Соглашению о сотрудничестве в сфере безопасности на Каспийском море от 18 ноября 2010 года
(Актау, 12 августа 2018 г.)

Правительства Азербайджанской Республики, Исламской Республики Иран, Республики Казахстан, Российской Федерации и Туркменистана, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь Соглашением о сотрудничестве в сфере безопасности на Каспийском море от 18 ноября 2010 года,

осознавая важность укрепления и расширения сотрудничества пограничных ведомств,

согласились о нижеследующем:

Совершено в городе Актау 12 августа 2018 года в одном подлинном экземпляре на азербайджанском, казахском, русском, туркменском, фарси и английском языках, причем все тексты являются равно аутентичными.

В случае возникновения разногласий для целей толкования настоящего Протокола Стороны обращаются к тексту на английском языке.

Подлинный экземпляр настоящего Протокола сдается на хранение Депозитарию, который направляет всем Сторонам его заверенные копии.

За Правительство
Азербайджанской Республики
/подпись/

За Правительство
Исламской Республики Иран
/подпись/

За Правительство
Республики Казахстан
/подпись/

За Правительство
Российской Федерации
/подпись/

За Правительство
Туркменистана
/подпись/