Статья 26. Уведомления в отношении регистрационных документов или универсальных регистрационных документов

Статья 26
Уведомления в отношении регистрационных документов или универсальных регистрационных документов

1. Настоящая Статья применяется только к выпускам неэмиссионных ценных бумаг, указанных в пункте (m)(ii) Статьи 2, и к эмитентам, учрежденным в третьей стране, указанным в пункте (m)(iii) Статьи 2, в случае если государства-члены ЕС происхождения, выбранные для одобрения проспекта эмиссии в соответствии с указанными положениями, отличаются от государства-члена ЕС, компетентный орган власти которого одобрил регистрационный документ или универсальный регистрационный документ, подготовленный эмитентом, лицом, делающим предложение, или лицом, просящим о допуске к торгам на регулируемом фондовом рынке.

2. Компетентный орган власти, одобривший регистрационный документ или универсальный регистрационный документ, а также любые изменения к ним, по запросу эмитента, лица, делающего предложение, лица, просящего о допуске к торгам на регулируемом фондовом рынке, или лица, ответственного за подготовку данного документа, обязан уведомить компетентный орган власти государства-члена ЕС происхождения об одобрении проспекта эмиссии с направлением свидетельства об одобрении, подтверждающего, что регистрационный документ или универсальный регистрационный документ, а также любые изменения к ним, были составлены в соответствии с настоящим Регламентом, с приложением электронной копии данного документа. Указанное уведомление должно быть направлено в течение одного рабочего дня после получения запроса или, при подаче запроса вместе с проектом регистрационного документа или проектом универсального регистрационного документа, в течение одного рабочего дня после одобрения данного документа.

Если это применимо, к уведомлению, указанному в первом подпараграфе, должен быть приложен перевод регистрационного документа или универсального регистрационного документа, а также любые изменения к ним, ответственность за подготовку которых лежит на эмитенте, лице, делающем предложение, лице, просящем о допуске к торгам на регулируемом фондовом рынке, или лице, ответственном за подготовку данных документов.

Эмитент, лицо, делающее предложение, лицо, просящее о допуске к торгам на регулируемом фондовом рынке, или лицо, ответственное за подготовку регистрационного документа или универсального регистрационного документа, а также любых изменений к ним, должны быть уведомлены о выдаче свидетельства об одобрении одновременно с компетентным органом власти государства-члена ЕС происхождения об одобрении проспекта эмиссии.

Любое применение положений Статьи 18(1) и (2) должно быть указано в свидетельстве, равно как и обоснование такого применения.

Компетентный орган власти, одобривший регистрационный документ или универсальный регистрационный документ, а также любые изменения к ним, обязан уведомить ESMA о выдаче свидетельства об одобрении данных документов одновременно с компетентным органом власти государства-члена ЕС происхождения об одобрении проспекта эмиссии.

Указанные компетентные органы власти будут не вправе взимать какие-либо пошлины за направление или получение уведомления, а также в отношении регистрационного документа или универсального регистрационного документа и любых изменений к ним и за любую связанную с этим надзорную деятельность.

3. Регистрационный документ или универсальный регистрационный документ, уведомления по которым были направлены в соответствии с параграфом 2, могут быть использованы в качестве составной части проспекта эмиссии, представляемого на одобрение в компетентный орган власти государства-члена ЕС происхождения для одобрения проспекта эмиссии.

По вопросу одобрения проспекта эмиссии компетентный орган власти государства-члена ЕС происхождения не вправе предпринимать любые действия по проверке или одобрению документов применительно к регистрационному документу или универсальному регистрационному документу, а также к любым изменениям к ним, уведомления по которым были сделаны, и должен одобрить только долговое обязательство по ценной бумаге и сводный отчет и только после получения указанного уведомления.

4. Регистрационный документ или универсальный регистрационный документ, уведомления по которым были сделаны в соответствии с параграфом 2, должны содержать приложение с изложением ключевой информации об эмитенте, указанной в Статье 7(6). Одобрение регистрационного документа или универсального регистрационного документа, а также любых изменений к ним, будет распространяться и на приложение.

Если это применимо, в соответствии со вторым подпараграфом Статьи 27(2) и вторым подпараграфом Статьи 27(3) к уведомлению должен быть приложен перевод приложения к регистрационному документу или к универсальному регистрационному документу, подготовленный эмитентом, лицом, делающим предложение, или лицом, ответственным за подготовку регистрационного документа или универсального регистрационного документа.

При подготовке сводного отчета, эмитент, лицо, делающее предложение, или лицо, ответственное за подготовку проспекта эмиссии, должны воспроизвести содержание приложения, без внесения каких-либо изменений, в разделе, указанном в пункте (b) Статьи 7(4). Применительно к одобрению проспекта эмиссии, компетентный орган власти государства-члена ЕС происхождения не должен подвергать изучению указанный раздел сводного отчета.

5. В том случае, когда существенный новый фактор, существенная ошибка или существенная неточность возникли или были замечены в течение периода, указанного в Статье 23(1), и касаются информации, содержащейся в регистрационном документе или универсальном регистрационном документе, дополнение к свидетельству об одобрении, требующееся в соответствии со Статьей 23, которым были одобрены регистрационный документ или универсальный регистрационный документ, должно быть представлено на одобрение. Уведомление об указанном дополнении должно быть направлено в компетентный орган власти государства-члена ЕС происхождения по вопросу одобрения проспекта эмиссии в течение одного рабочего дня после его одобрения в соответствии с порядком, установленным в параграфах 2 и 3 настоящей Статьи.

В тех случаях, когда регистрационный документ или универсальный регистрационный документ используются одновременно в качестве составной части нескольких проспектов эмиссии, как указано в Статье 23(5), уведомление, касающееся дополнения, должно быть направлено в компетентный орган власти, одобривший данные проспекты эмиссии.

6. В целях обеспечения единообразных условий применения настоящего Регламента, а также с учетом уровня технического развития на финансовых рынках, ESMA может разработать проект имплементационных технических стандартов для введения стандартных форм, шаблонов и процедур для направления уведомлений в отношении свидетельства об одобрении, относящегося к регистрационному документу, универсальному регистрационному документу, а также любым изменениям к ним и к переводам данных документов.

На Европейскую Комиссию возложены полномочия по принятию имплементационных технических стандартов, указанных в первом подпараграфе, в соответствии со Статьей 15 Регламента (ЕС) 1095/2010.