Статья 42. Публикация решений

Статья 42
Публикация решений

1. Решение, налагающее санкции за нарушения настоящего Регламента, должно быть опубликовано компетентными органами власти на их официальных веб-сайтах немедленно после уведомления лица, в отношении которого было принято данное решение. Публикация должна включать в себя по крайней мере информацию о типе и характере нарушения, а также идентификационные данные лиц, ответственных за его совершение. Указанная обязанность не применяется к решениям, влекущим за собой осуществление следственных мероприятий.

2. В случае если компетентный орган власти посчитает, что публикация идентификационных данных юридических лиц или персональных данных физических лиц является несоразмерной, исходя из результатов производимой оценки в каждом отдельном случае по вопросу соразмерности публикации данных сведений, либо если такая публикация несет в себе угрозу стабильности финансовых рынков или угрозу проводимому расследованию, государства-члены ЕС обязаны обеспечить совершение компетентными органами власти одного из следующих действий:

(a) отложить публикацию решения о наложении санкций или мер до того момента, пока причины для отсрочки публикации перестанут существовать;

(b) опубликовать решение о наложении санкций или мер на анонимной основе способом, соответствующим требованиям национального законодательства, в том случае, если такая анонимная публикация обеспечит эффективную защиту соответствующих персональных данных;

(c) не публиковать решение о наложении санкций или мер, в случае если варианты, указанные в пунктах (a) и (b), будут признаны неэффективными для обеспечения:

(i) того, чтобы стабильность финансовых рынков не была поставлена под угрозу;

(ii) пропорциональности публикации принятому решению в отношении мер, которые были признаны носящими минимальный характер.

В случае принятия решения о публикации санкций или мер на анонимной основе, как указано в пункте (b) первого подпараграфа, публикация соответствующих данных может быть отложена на разумный период времени, если можно предположить, что в течение указанного срока причины для анонимной публикации перестанут существовать.

3. В случае если решение о наложении санкций или мер может быть обжаловано в надлежащих судебных или иных органах власти, компетентные органы власти также обязаны немедленно опубликовать такую информацию, а также любую дальнейшую информацию о результатах рассмотрения апелляции, на своих официальных веб-сайтах. Более того, любое решение, отменяющее действие предыдущего решения о наложении санкций или мер, также должно быть опубликовано.

4. Компетентные органы власти обязаны обеспечить, чтобы публикация, сделанная в соответствии с настоящей Статьей, оставалась на их официальных веб-сайтах в течение пяти лет после ее опубликования. Персональные данные, содержащиеся в публикации, должны храниться на официальном веб-сайте компетентного органа власти в течение такого срока, который является необходимым в соответствии с применимыми правилами о защите персональных данных.