Статья 25. Уведомление о проспектах эмиссии и дополнениях, а также сообщение окончательных условий

Статья 25
Уведомление о проспектах эмиссии и дополнениях, а также сообщение окончательных условий

1. По запросу эмитента, лица, делающего предложение, лица, просящего о допуске к торгам на регулируемом фондовом рынке, или лица, ответственного за подготовку проспекта эмиссии, компетентный орган власти государства-члена ЕС происхождения обязан в течение одного рабочего дня после получения данного запроса или, в случае подачи запроса одновременно с представлением проекта проспекта эмиссии, в течение одного рабочего дня после получения одобрения проспекта эмиссии уведомить компетентный орган власти принимающего государства-члена ЕС с направлением свидетельства об одобрении проспекта эмиссии, подтверждающего, что данный проспект эмиссии был подготовлен в соответствии с настоящим Регламентом, а также с приложением копии данного проспекта эмиссии в электронном виде.

Если это применимо, к уведомлению, указанному в первом подпараграфе, должен быть приложен перевод проспекта эмиссии, а также любой отчет, ответственность за подготовку которого лежит на эмитенте, лице, просящем о допуске к торгам на регулируемом фондовом рынке, или лице, ответственном за подготовку проспекта эмиссии.

Необходимо придерживаться такого же порядка в отношении любого дополнения к проспекту эмиссии.

Эмитент, лицо, просящее о допуске к торгам на регулируемом фондовом рынке, или лицо, ответственное за подготовку проспекта эмиссии, должны быть извещены о выдаче свидетельства об одобрении проспекта эмиссии в то же время, что и компетентный орган власти принимающего государства-члена ЕС.

2. В свидетельстве об одобрении проспекта эмиссии должно быть отражено любое применение положений Статьи 18(1) и (2), а также должна быть указана его юрисдикция.

3. Компетентный орган власти государства-члена ЕС происхождения обязан уведомить ESMA в отношении выдаче свидетельства об одобрении проспекта эмиссии или любого дополнения к нему в то же самое время, что и компетентный орган власти принимающего государства-члена ЕС.

4. В тех случаях, когда окончательные условия базового проспекта эмиссии, в отношении которых ранее направлялось уведомление, оказались не включенными ни в базовый проспект эмиссии, ни в дополнение к нему, компетентный орган власти государства-члена ЕС происхождения обязан, как можно быстрее после их получения, направить компетентному органу власти принимающего государства-члена ЕС (государств-членов ЕС) и ESMA соответствующее электронное сообщение.

5. Компетентные органы власти не вправе взимать какие-либо пошлины за направление или получение уведомления в отношении проспектов эмиссии и дополнений к ним, а также за осуществление любой связанной с этим надзорной деятельности в государстве-члене ЕС происхождения и в принимающем государстве-члене ЕС (государствах-членах ЕС).

6. ESMA должен создать портал для уведомлений, в который каждый компетентный орган власти обязан загрузить свидетельства об одобрении проспекта эмиссии и электронные копии, указанные в параграфе 1 настоящей Статьи и в Статье 26(2), а также окончательные условия базовых проспектов эмиссии, для целей уведомлений и сообщений, указанных в параграфах 1, 3 и 4 настоящей Статьи и в Статье 26.

Любая передача указанных документов между компетентными органами власти должна осуществляться посредством данного портала для уведомлений.

7. ESMA разработает проект регулятивных технических стандартов для указания технических требований, необходимых для функционирования портала для уведомлений, указанного в параграфе 6.

ESMA представит данный проект регулятивных технических стандартов Европейской Комиссии до 21 июля 2018 г.

Европейской Комиссии делегированы полномочия по принятию регулятивных технических стандартов, указанных в первом подпараграфе, в соответствии со Статьями 10 - 14 Регламента (ЕС) 1095/2010.

8. В целях обеспечения единообразных условий применения настоящего Регламента, а также с учетом уровня технического развития на финансовых рынках ESMA может разработать проект имплементационных технических стандартов для введения стандартных форм, шаблонов и процедур для направления уведомлений в отношении свидетельств об одобрении, проспектов эмиссии, любых дополнений к ним, а также перевода проспекта эмиссии и/или сводного отчета.

На Европейскую Комиссию возложены полномочия по принятию имплементационных технических стандартов, указанных в первом подпараграфе, в соответствии со Статьей 15 Регламента (ЕС) 1095/2010.