Статья 11. Ответственность за проспект эмиссии ценных бумаг

Статья 11
Ответственность за проспект эмиссии ценных бумаг

1. Государства-члены ЕС обязаны обеспечить, чтобы ответственность за информацию, предоставленную в проспекте эмиссии, а также в любом дополнении к нему, в зависимости от ситуации, лежала по крайней мере на следующих лицах: на эмитенте или его административном органе, органе управления или наблюдательном органе, на лице, делающем предложение, на лице, просящем о допуске к торгам на регулируемом фондовом рынке, или на гаранте. Лица, ответственные за подготовку проспекта эмиссии, а также любого дополнения к нему, должны быть четко идентифицированы в проспекте эмиссии по именам и выполняемым ими функциям либо, если они являются юридическими лицами, по их наименованиям и местонахождению. Также в проспекте эмиссии должно содержаться заявление от данных лиц, что, насколько им известно, информация, содержащаяся в проспекте эмиссии, соответствует фактическим данным и что в проспекте эмиссии отсутствуют любые упущения, способные повлиять на его смысл.

2. Государства-члены ЕС обязаны обеспечить, чтобы их законодательные, регламентарные и административные положения по вопросам гражданско-правовой ответственности применялись к указанным лицам, отвечающим за информацию, представленную в проспекте эмиссии.

При этом государства-члены ЕС обязаны обеспечить, чтобы гражданско-правовая ответственность не была возложена на любое из указанных лиц исключительно на основании сводного отчета в соответствии со Статьей 7 или специального отчета по проспекту эмиссии EU Growth в соответствии со вторым подпараграфом Статьи 15(1), включая любой его перевод, за исключением случаев, когда такой отчет:

(a) является вводящим в заблуждение, неточным или несогласованным при прочтении вместе с другими частями проспекта эмиссии; или

(b) при прочтении вместе с другими частями проспекта эмиссии не предоставляет ключевой информации, которая могла бы помочь инвесторам при принятии решения о целесообразности инвестирования в данные ценные бумаги.

3. Ответственность за информацию, предоставленную в проспекте эмиссии или в универсальном регистрационном документе, должна быть возложена на лиц, указанных в параграфе 1, только в тех случаях, когда регистрационный документ или универсальный регистрационный документ используются в качестве составной части одобренного проспекта эмиссии.

Первый подпараграф применяется без ущерба действию Статей 4 и 5 Директивы 2004/109/EC в тех случаях, когда информация, указанная в данных Статьях, включена в универсальный регистрационный документ.