Статья 6. Выплата пособий

Статья 6
Выплата пособий

1. Выплата пособия осуществляется на территории Договаривающейся Стороны, его установившей в соответствии с ее законодательством, либо на территории другой Договаривающейся Стороны, в которой получатель пособия имеет место жительства.

2. Перевод пособий компетентным учреждением одной Договаривающейся Стороны на территорию другой Договаривающейся Стороны осуществляется непосредственно на личный счет получателя пособия, открытый в банке на территории Договаривающейся Стороны, где имеется его место жительства, по курсам валют, официально опубликованным Центральным банком Российской Федерации и Народным банком Сербии и действующим на день совершения операции. При этом днем совершения операции считается день составления платежных документов.

3. В случае переезда получателя пособия на постоянное место жительства в третье государство выплата назначенного пособия осуществляется по его выбору:

Российской Федерацией - на ее территории либо переводится территорию Республики Сербии;

Республикой Сербией - на ее территории либо переводится на территорию Российской Федерации, либо на территорию третьего государства.

4. Перевод пособий на территорию другой Договаривающейся Стороны осуществляется один раз в квартал после поступления документа, подтверждающего факт нахождения в живых, по месяц выдачи названного документа включительно, с учетом доплаты за прошедший период, но не более чем за период, предусмотренный законодательством Договаривающейся Стороны, регламентирующим выплату пособий за прошедший период.

5. Подтверждение факта нахождения в живых получателей пособий, место жительства которых находится на территории Договаривающихся Сторон, с целью выплаты пособий может осуществляться:

в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны, выплачивающей пособие;

путем личной явки в компетентное учреждение одной из Договаривающихся Сторон.

6. Получатели пособий, постоянное место жительства которых находится в третьем государстве, подтверждают факт нахождения в живых в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны, выплачивающей им пособие. Подтверждение нахождения получателя пособия в живых производится компетентным учреждением одной из Договаривающихся Сторон по факту его обращения в это компетентное учреждение. Соответствующая информация отражается в формуляре о подтверждении нахождения в живых, который направляется компетентному учреждению другой Договаривающейся Стороны, осуществляющему выплату пособия, в порядке, предусмотренном пунктом 2 настоящей статьи.

7. Обмен формулярами, которые составляются в отношении получателей пособий, явившихся в компетентные учреждения Договаривающихся Сторон до 1 числа второго месяца квартала, осуществляется компетентными учреждениями ежеквартально до 1 числа третьего месяца каждого квартала.

8. Для Российской Федерации при переезде получателя пособия ш постоянное место жительства на территорию третьего государства, с которым Российской Федерацией заключен международный договор согласно которому обязательства по пенсионному обеспечению несет государство, на территории которого получатель пособия проживает, выплата пенсии, установленная по Договору, прекращается.

9. По выбору получателя пособия выплата сумм пособий, назначенных до вступления в силу Договора, может продолжаться Договаривающейся Стороной, его назначившей, в порядке, предусмотренном настоящей статьей. В указанных целях компетентное учреждение Договаривающейся Стороны проживания получателя пособия направляет в компетентное учреждение другой Договаривающейся Стороны, выплачивающее пособие, формуляр обращения за пособием.